1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
බාගත කර ඇත
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
නිල YIFY චිත්‍රපට අඩවිය:
YTS.BZ

3
00:04:06,328 --> 00:04:10,328
නිශ්ශබ්ද වන්න, මගේ ආදරණීය,
සිහින තුලට පාවී යන්න.. ♪

4
00:04:10,703 --> 00:04:14,703
මා තුළ සිටින ජීවය ඔබයි ♪

5
00:04:24,234 --> 00:04:28,234
නාද කරන වළලු වගේ,
මවකගේ අතේ ♪

6
00:04:28,692 --> 00:04:32,692
මගේ ඇහි බැම පිටුපස,
ආරක්ෂිත සහ ගැඹුරු ♪

7
00:04:32,817 --> 00:04:36,817
රිදී සඳ එළිය මෙන්,
මගේ දණහිස හරහා ♪

8
00:04:37,067 --> 00:04:41,067
ඔබ හිටගන්න
මගේ හදවතේ එළිපත්ත ♪

9
00:04:41,484 --> 00:04:45,484
මම ඔබව සඟවන්නද,
මගේ සාරියේ වැලඳගැනීමේ? ♪

10
00:04:45,942 --> 00:04:50,734
මම ඔබව අසීමිතව පුරවන්නද?
ඔබේ මවගේ හදවතේ ආදරය? ♪

11
00:04:59,853 --> 00:05:03,853
නිශ්ශබ්ද වන්න,
මගේ පුංචි වටිනා එකා! ♪

12
00:05:04,234 --> 00:05:08,234
මා තුළ සිටින ජීවය ඔබයි ♪

13
00:05:08,609 --> 00:05:12,609
නාද කරන වළලු වගේ,
මවකගේ අතේ ♪

14
00:05:13,067 --> 00:05:17,067
මගේ ඇහි බැම පිටුපස,
ආරක්ෂිත සහ ගැඹුරු ♪

15
00:05:19,692 --> 00:05:23,692
[ගායනා කිරීම]

16
00:05:53,525 --> 00:05:57,525
[උපකරණ විවේකය]

17
00:06:28,734 --> 00:06:32,567
මම හැම කඳුලක්ම පිසදමන්නද,
ඔබේ මුදු ඇස් වලින්? ♪

18
00:06:32,734 --> 00:06:36,734
මම ඔබව ආරක්ෂිතව තබා ගන්නද
මගේ ඇස් ඇතුලේ? ♪

19
00:06:37,150 --> 00:06:41,150
මම හුස්ම වෙන්නද,
එය ඔබ සමඟ රැඳී තිබේද? ♪

20
00:06:41,484 --> 00:06:45,484
සිහින තුළ පවා,
මට ඔබව පහසු මොහොතක සොයා ගැනීමට හැකි වේවා ♪

21
00:06:46,025 --> 00:06:50,025
සඳ එළියක් සේ,
මගේ ඔඩොක්කුව පුරා දිය වෙනවා ♪

22
00:06:50,359 --> 00:06:54,359
ඔබ හිටගන්න
මගේ හදවතේ දොරකඩ ♪

23
00:06:54,775 --> 00:06:58,775
මම ඔබට සමීපව රැකවරණය දෙන්නද,
බියෙන් දුරස්? ♪

24
00:06:59,296 --> 00:07:03,606
මගේ සියලු ආදරය වත් කරන්න
ඔබ තුළට, මගේ ආදරණීය? ♪

25
00:07:08,576 --> 00:07:12,778
නිශ්ශබ්ද කරන්න,
මගේ දේවදූතයා, මෘදු ලෙස නිදාගන්න ♪

26
00:07:13,119 --> 00:07:17,119
ඔබ මගේ ජීවිතයයි,
මගේ දිදුලන ආලෝකය ♪

27
00:07:17,647 --> 00:07:21,747
නාද කරන වළලු වගේ,
මවකගේ අතේ ♪

28
00:07:21,921 --> 00:07:25,921
මගේ ඇහි බැම පිටුපස,
ආරක්ෂිත සහ ගැඹුරු ♪

29
00:07:37,731 --> 00:07:38,211
බහින්න.

30
00:07:38,372 --> 00:07:39,580
අම්මේ, ඔයා ඒක දැක්කද?

31
00:07:39,739 --> 00:07:42,031
මුළු රටම මගේ උපන්දිනය සමරනවා!

32
00:07:42,177 --> 00:07:43,927
ඔබ පමණයි එකම කෙනා
මට තෑග්ගක් දුන්නේ නැහැ.

33
00:07:44,851 --> 00:07:48,069
සමාවෙන්න, සොඳුරිය. මම ඔයාව ගන්නම්
අද හවස මොකක් හරි, හරිද?

34
00:07:52,505 --> 00:07:52,851
යන්න.

35
00:07:53,718 --> 00:07:55,510
සෑම කෙනෙකුටම චොකලට් දෙන්න.
- හරි හරී.

36
00:07:56,552 --> 00:07:58,385
සරස්වතී.
- මට තේරුණා.

37
00:07:58,927 --> 00:08:00,343
ප්රවේසම් වන්න. එපමණයි, ඔව්?

38
00:08:02,177 --> 00:08:03,177
ඔබත් පරිස්සම් වන්න.

39
00:08:08,033 --> 00:08:09,033
උදේ නෝනා.
- සුභ උදෑසනක්.

40
00:08:10,659 --> 00:08:11,409
මම ඔයාට එන්නතක් දෙන්නයි යන්නේ.
- නැහැ.

41
00:08:11,760 --> 00:08:12,968
මට එන්නත් දෙන්න එපා.

42
00:08:13,177 --> 00:08:15,009
මට එකක් දුන්නොත්,
මම මැරිලා ස්වර්ගයට යනවා!

43
00:08:15,010 --> 00:08:15,677
සුභ උදෑසනක්.

44
00:08:15,760 --> 00:08:17,260
ලක්ෂ්මි, ඔයා මෙතනද?
- ප්රවේසම් වන්න.

45
00:08:19,677 --> 00:08:22,385
ඇයි ඔච්චර කලබල කරන්නේ
ළමයෙකු මෙන් සරල එන්නතක් මත?

46
00:08:22,593 --> 00:08:24,177
මම එන්නත් වලට බය නැහැ, ආදරණීය.

47
00:08:24,552 --> 00:08:26,260
මම ඇයට බයයි!

48
00:08:26,593 --> 00:08:28,177
ඇය එය කරන්නේ මම ඇගේ දිවුරුම් දුන් සතුරා ලෙසයි!

49
00:08:28,552 --> 00:08:30,927
ඇය ඇති කරන වේදනාව අදහස් වේ
ඊට පස්සේ තව ටැබ්ලට් එකක් ගන්න වෙනවා.

50
00:08:31,343 --> 00:08:32,552
එන්නත් දෙන්න.

51
00:08:34,257 --> 00:08:34,945
එහිදී, එය සිදු කර ඇත.

52
00:08:35,968 --> 00:08:37,385
එය දැනටමත් සිදු කර තිබේද?
ඔබ එය දුටුවාද?

53
00:08:38,010 --> 00:08:39,260
එන්නත් කළ යුත්තේ එලෙසය.

54
00:08:39,468 --> 00:08:40,635
එය ක්ෂණයකින් සිදු විය!

55
00:08:40,718 --> 00:08:43,593
ඔබ එය කළහොත්, මම අවසන් වනු ඇත.

56
00:08:43,802 --> 00:08:44,677
අපිත් හෙදියන්!

57
00:08:44,885 --> 00:08:46,468
අපිත් පුහුණු වෙලා.
- ඔව්, ඔව්!

58
00:08:47,968 --> 00:08:50,343
ඇයි අද පරක්කු?

59
00:08:51,010 --> 00:08:52,593
අද සරස්වතීගේ උපන්දිනය.
ඒක තමයි.

60
00:08:53,177 --> 00:08:53,635
එයද?

61
00:08:53,927 --> 00:08:56,593
කරුණාකර මගේ කැමැත්ත ඇයට කියන්න.

62
00:08:56,885 --> 00:08:57,398
හරි හරී.

63
00:09:14,093 --> 00:09:16,260
අද සරස්වතීගේ උපන්දිනයද?
- ඔව්.

64
00:09:27,968 --> 00:09:28,343
ආයුබෝවන්.

65
00:09:28,927 --> 00:09:29,302
ආයුබෝවන්.

66
00:09:30,093 --> 00:09:30,718
හරි බායි!

67
00:09:56,635 --> 00:09:57,385
ඔබට අවශ්‍ය කවුද?

68
00:09:58,343 --> 00:09:58,968
- සරස්වතී.

69
00:09:59,718 --> 00:10:00,552
කුමන පන්තියද?

70
00:10:00,760 --> 00:10:02,385
සමාවෙන්න.
7B.

71
00:10:03,328 --> 00:10:04,870
මම ඇයව එවන්නම්. ඔබට බලා සිටිය හැක.

72
00:10:05,224 --> 00:10:05,765
හරි හරී.
ඔයාට ස්තූතියි.

73
00:10:06,633 --> 00:10:08,592
සුභ නිදහස් දිනයක් වේවා.
- ඔයාටත් එසේමයි.

74
00:10:18,592 --> 00:10:20,467
නෝනා?
කරුණාකර ඇතුලට එන්න.

75
00:10:27,592 --> 00:10:28,425
කවුද මේ කෙල්ල?

76
00:10:29,467 --> 00:10:30,554
කෝ මගේ දුව සරස්වතී?

77
00:10:31,008 --> 00:10:33,633
ඇය එකම සරස්වතීය
අපේ ඉස්කෝලේ 7B වසරේ.

78
00:10:34,550 --> 00:10:36,467
නැහැ, මම අහන්නේ ඒ ගැන
මගේ දුව සරස්වතී.

79
00:10:37,467 --> 00:10:38,592
ඔයා යන්න.
- හරි, මැඩම්.

80
00:10:40,133 --> 00:10:43,050
ඇය එකම දරුවා ය
7B හි සරස්වතී නම් විය.

81
00:10:43,300 --> 00:10:44,758
ඔබ අවුල් සහගත බව පෙනේ.

82
00:10:45,008 --> 00:10:46,467
මම ව්‍යාකූල වන්නේ ඇයි?

83
00:10:46,842 --> 00:10:48,592
මම මගේ දුවව දැම්මා
අද උදේ ඉස්කෝලේ ගියා.

84
00:10:48,656 --> 00:10:50,198
ඔබේ ආරක්ෂක නිලධාරියා මාව දැක්කා.

85
00:10:50,467 --> 00:10:51,842
ආරක්ෂාව.
මෙහේ එන්න.

86
00:10:52,050 --> 00:10:53,133
ඔව් නෝනා.
- ඉක්මනට එන්න.

87
00:10:53,633 --> 00:10:54,133
ඒ මොකක්ද නෝනා?

88
00:10:54,300 --> 00:10:56,675
ඔයා දැක්කද එයා වැටෙනවා
අද උදේ දුවගෙන් ඈත් වෙලාද?

89
00:10:57,800 --> 00:10:59,300
හැමදාම ළමයි ගොඩක් එනවා.

90
00:10:59,383 --> 00:11:00,758
මම කොහොමද මතක තියාගන්නේ නෝනා?

91
00:11:01,467 --> 00:11:02,258
මට මතකයි.

92
00:11:03,193 --> 00:11:04,026
මගේ දරුවා අතුරුදහන් වූයේ කෙසේද?

93
00:11:04,925 --> 00:11:05,550
සරස්වතී...

94
00:11:05,717 --> 00:11:06,508
ඇයට ඇති වරද කුමක්ද?
- මැඩම්...

95
00:11:06,592 --> 00:11:07,217
සරස්වතී.

96
00:11:08,008 --> 00:11:08,592
නවතින්න නෝනා.

97
00:11:09,342 --> 00:11:10,675
නෝනා...
- සරස්වතී.

98
00:11:11,592 --> 00:11:12,467
නෝනා නවතින්න.

99
00:11:12,883 --> 00:11:13,633
නෝනා, එක තත්පරයක්!
- සරස්වතී?

100
00:11:13,675 --> 00:11:15,425
ඔබ වරදවා වටහාගෙන ඇති බව පෙනේ
මෙය වෙනත් පාසලකට.

101
00:11:15,467 --> 00:11:16,300
සරස්වතී?

102
00:11:16,425 --> 00:11:18,550
වහාම උප විදුහල්පති අමතන්න.
- ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ?

103
00:11:19,008 --> 00:11:20,924
මම දන්නේ නැහැ මගේ පාසල මොකක්ද කියලා
දුව සහභාගි වෙනවාද? මැඩම් මට ඇහුම්කන් දෙන්න!

104
00:11:20,925 --> 00:11:21,467
සරස්වතී?

105
00:11:21,550 --> 00:11:22,675
ඔබේ දුව මෙහි නැත!

106
00:11:23,092 --> 00:11:23,592
සරස්වතී?

107
00:11:23,925 --> 00:11:27,133
මම කියන දේ අහන්න මැඩම්
- සරස්වතී? සරස්වතී?

108
00:11:27,258 --> 00:11:28,592
මැඩම්, කරුණාකර සවන් දෙන්න
[අතිච්ඡාදනය]

109
00:11:29,425 --> 00:11:30,925
හෙමිහිට යන්න මැඩම්
- සරස්වතී?

110
00:11:31,217 --> 00:11:32,008
හැමෝම ඔයා දිහා බලාගෙන ඉන්නවා.

111
00:11:32,258 --> 00:11:34,133
ඇය අපට ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැත
- සරස්වතී?

112
00:11:34,300 --> 00:11:36,008
ඔයාගේ දුව මෙහෙ නෑ මැඩම්
කරුණාකර තේරුම් ගන්න!

113
00:11:36,258 --> 00:11:38,050
මට කී පාරක් තියෙනවද
ඔයාට කියන්නද මැඩම්? - සරස්වතී?

114
00:11:38,217 --> 00:11:40,425
සරස්වතී?
- ඇය මට ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැහැ, සර්

115
00:11:40,592 --> 00:11:41,883
ඇය අපට ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැත

116
00:11:42,050 --> 00:11:44,050
එහෙම කෑගහන්න එපා,
හැමෝම අපි දිහා බලාගෙන ඉන්නවා!

117
00:11:44,217 --> 00:11:45,592
කෝ මගේ දුව සරස්වතී?

118
00:11:46,008 --> 00:11:49,258
මෙතන වෙන සරස්වතී නෑ
- මැඩම්, ඇයි ඔයා මෙහෙම කෑ ගහන්නේ?

119
00:11:49,467 --> 00:11:50,092
මෙය පාසලයි.

120
00:11:50,342 --> 00:11:51,133
හැමෝම අපි දිහා බලාගෙන ඉන්නවා!

121
00:11:51,508 --> 00:11:54,300
මගේ දුව සරස්වතී අතුරුදහන්, මැඩම්!

122
00:11:54,383 --> 00:11:55,258
මගේ දුව...

123
00:11:55,883 --> 00:11:58,925
ඔබට තේරුම් ගත නොහැකිද?
ඔබේ දුව මේ පාසලට එන්නේ නැහැ!

124
00:11:59,467 --> 00:12:01,133
කරදරයක් ඇති නොකරන්න, කරුණාකර ඉවත් වන්න!

125
00:12:01,383 --> 00:12:02,217
මට වැඩක් නෑ!

126
00:12:02,925 --> 00:12:04,342
මට මගේ දුව සරස්වතී ඕන.

127
00:12:04,508 --> 00:12:06,550
ඇය කොහෙද?
මම ඇයව දකින තුරු මම යන්නේ නැහැ.

128
00:12:07,092 --> 00:12:08,217
විදුහල්පතිතුමාට කතා කරන්න.

129
00:12:10,008 --> 00:12:10,717
සරස්වතී?

130
00:12:11,802 --> 00:12:12,635
සුභ පැතුම්, නෝනා.
- සුභ පැතුම්, සර්

131
00:12:13,300 --> 00:12:15,133
ආවට ස්තුතියි
එවැනි කෙටි දැනුම්දීමකින්.

132
00:12:15,217 --> 00:12:16,717
මම ආවේ රම්බාබු මට කතා කරපු නිසා.

133
00:12:17,300 --> 00:12:18,425
පෙනෙන විදිහට ගැටලුව කුමක්ද?

134
00:12:18,800 --> 00:12:21,633
සර් මම දුවව දැම්මා
අද උදේ ඉස්කෝලේ.

135
00:12:21,842 --> 00:12:24,633
මම ඇයව රැගෙන යාමට ආවා,
ඔවුන් පවසන්නේ ඇය මෙහි නොමැති බවයි.

136
00:12:24,883 --> 00:12:27,925
සර්, මම ඇයව මීට පෙර කවදාවත් දැකලා නැහැ.

137
00:12:28,592 --> 00:12:30,758
අනික දුව මෙහේ ඉගෙන ගන්නෙත් නෑ.

138
00:12:30,925 --> 00:12:32,425
ඔබට අවශ්‍ය නම් පන්ති ගුරුවරයාගෙන් විමසිය හැක.

139
00:12:32,798 --> 00:12:33,256
ඔව් සර්.

140
00:12:33,467 --> 00:12:34,967
මම 7 වසරේ B පන්තියේ ගුරුවරයා.

141
00:12:35,383 --> 00:12:37,592
අපේ පන්තියේ ඉන්නේ සරස්වතී එකයි.

142
00:12:37,800 --> 00:12:39,550
ඒත් එයා මේ ගෑනිගෙ දුව නෙමේ සර්.

143
00:12:41,131 --> 00:12:42,547
ඔබ ළඟ ඇයගේ හැඳුනුම්පත තිබේද?

144
00:12:42,967 --> 00:12:45,217
හැඳුනුම්පත මගේ දුව ළඟ.

145
00:12:45,383 --> 00:12:46,550
ඇයි සර් මට ඒක තියෙන්නේ?

146
00:12:46,940 --> 00:12:47,565
එය හරියටම කාරණයයි.

147
00:12:48,883 --> 00:12:51,217
සීසීටීවී කැමරා තියෙනවා
පාසැලේ, නැද්ද?

148
00:12:51,425 --> 00:12:53,549
අපි දර්ශන පරීක්ෂා කර බැලුවොත්, අපි දැන ගන්නෙමු.
පාලක මැදිරිය කොහෙද?

149
00:12:53,550 --> 00:12:57,425
සර්, සීසීටීවී පද්ධතිය තිබුණේ නැහැ
පහුගිය දවස් ටිකේ වැඩ.

150
00:12:58,050 --> 00:12:59,300
ඇත්තටම?
- ඇත්තටම සර්.

151
00:13:00,383 --> 00:13:01,092
ඒක පුදුමයි.

152
00:13:02,758 --> 00:13:04,925
ඇය මෙහි ඉගෙන ගන්නේ නම්,
ඇයට මිතුරන් සිටිය යුතුය.

153
00:13:05,133 --> 00:13:06,717
අපිට ඔවුන්ගෙන් අහන්න පුළුවන්.
- ඔව්, සර්.

154
00:13:07,217 --> 00:13:08,883
ශ්වේතා, රම්‍යා, සර්.
- ශ්වේතා, රම්‍යා.

155
00:13:09,656 --> 00:13:10,490
ඔවුන් කොහෙද නෝනා?

156
00:13:11,217 --> 00:13:12,342
ඔන්න සර්.
කරුණාකර එන්න.

157
00:13:12,592 --> 00:13:13,300
අපි යමු

158
00:13:15,342 --> 00:13:16,675
ශ්වේතා කවුද, ආදරණීය?

159
00:13:18,342 --> 00:13:18,800
රම්‍යා?

160
00:13:19,425 --> 00:13:21,967
මහණෙනි, සිසුන් නැත
මෙම පන්ති කාමරයේ එම නම් වලින්.

161
00:13:22,217 --> 00:13:23,758
මම මැඩම්ට ඒකම කිව්වා!

162
00:13:24,675 --> 00:13:25,425
ඒ නම් වලින් කවුරුත් නැද්ද?
- ඔවුන් පවතී!

163
00:13:26,133 --> 00:13:26,800
ඔබට ඡායාරූපයක් තිබේද?

164
00:13:29,383 --> 00:13:29,508
ඉක්මන්.

165
00:13:33,370 --> 00:13:34,421
මේ කෙල්ලව කවුරු හරි දැක්කද?

166
00:13:38,925 --> 00:13:40,717
ඇයි ඔවුන් ඔබ දෙස බලන්නේ
මම ඇය ගැන අසන විට?

167
00:13:41,050 --> 00:13:43,550
- ඔවුන් බය වෙලා වගේ, සර්.

168
00:13:44,008 --> 00:13:47,717
- ළමයින් බියට පත් වූ විට, ඔවුන් බලයි
ඔවුන්ගේ දෙමාපියන් හෝ ගුරුවරුන් ළඟ නේද?

169
00:13:49,133 --> 00:13:50,050
බිය වීමට කිසිවක් නැත, ආදරණීය.

170
00:13:50,320 --> 00:13:50,737
හොඳට බලලා මට කියන්න.

171
00:13:51,092 --> 00:13:51,383
ඔබ ඇයව දැක තිබේද?

172
00:13:53,010 --> 00:13:54,593
නෑ සර්.
ඇය කවුදැයි අපි නොදනිමු.

173
00:13:54,675 --> 00:13:56,300
ඇය ඔබේ පන්තියේ ඉගෙන ගන්නවා.
- මම දන්නේ නැහැ, සර්.

174
00:13:56,550 --> 00:13:57,425
සර් සමාවෙන්න.

175
00:13:57,758 --> 00:14:00,050
ඔබ දන්නා පරිදි, අපේ පාසල විශිෂ්ට කීර්තියක් ඇත.

176
00:14:00,383 --> 00:14:02,050
කවුරුහරි මේක හිතාමතාම කරනවා.

177
00:14:02,217 --> 00:14:03,508
මෙය කාලය නාස්ති කිරීමකි.
- ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?

178
00:14:03,592 --> 00:14:05,842
[අතිච්ඡාදනය]

179
00:14:06,008 --> 00:14:07,550
[අතිච්ඡාදනය දිගටම පවතී]

180
00:14:07,883 --> 00:14:08,675
සරස්වතී කොහෙද?

181
00:14:08,800 --> 00:14:10,217
ඔක්කොටම කලින් කරුණාකරලා එලියට යන්න.

182
00:14:10,258 --> 00:14:13,008
අපි උදේ ඉඳන් මේ ගැන කරදර වෙනවා.

183
00:14:13,122 --> 00:14:14,424
ලක්ෂ්මි මහත්මිය, එක මොහොතක්.
විවේක ගන්න

184
00:14:15,008 --> 00:14:18,815
අපි තර්කානුකූලව සිතන්නේ නම්, බොහෝ
ළමයි ආරක්ෂිතව ගෙදර එනවා.

185
00:14:19,592 --> 00:14:20,967
ඔබ කිව්වා එය ඇගේ උපන් දිනය කියලා.

186
00:14:21,662 --> 00:14:24,620
ඇය සාප්පු සවාරි යන්නට ඇත
මධ්යස්ථානය හෝ මිතුරන් සමඟ සිනමාව.

187
00:14:24,717 --> 00:14:26,383
ඇය සවස් වන විට ආපසු එනු ඇත.
මේ ගැන මාව විශ්වාස කරන්න!

188
00:14:26,425 --> 00:14:28,717
- සර්, මගේ දුව කවදාවත් නැහැ
මට නොකියා කොහේ හරි යන්න.

189
00:14:29,008 --> 00:14:30,300
යමක් අක්‍රියයි, මෙන්න!

190
00:14:30,550 --> 00:14:31,342
අනේ සර්.
මට උදව් කරන්න සර්.

191
00:14:31,383 --> 00:14:32,758
මම ඔබට උදව් කිරීමට මෙහි සිටිමි, මැඩම්

192
00:14:33,842 --> 00:14:35,008
අපි ඔබේ නඩුව සමඟ පමණක් කටයුතු නොකරමු.

193
00:14:35,717 --> 00:14:37,217
මම කී පරිදි, අපි සවස් වන තුරු බලා සිටිමු.

194
00:14:37,633 --> 00:14:41,092
ඇය ආපසු නොපැමිණියේ නම්, අපි අතුරුදහන් කිරීමක් ගොනු කරන්නෙමු
පැය 24කට පසු පුද්ගල වාර්තාව හෙට!

195
00:14:42,467 --> 00:14:42,717
කලබල වෙන්න එපා.

196
00:14:44,592 --> 00:14:44,842
ප්‍රසාද්.
බායි, නෝනා.

197
00:14:45,550 --> 00:14:45,967
සර්.

198
00:14:47,633 --> 00:14:48,092
යන්න, ආදරණීය.

199
00:14:48,758 --> 00:14:49,383
සෑම විටම කලබලයක් ඇති කරයි!

200
00:14:49,467 --> 00:14:51,467
කරුණාකර දැන් සිසුන් විසුරුවා හරින්න.
- හරි, මැඩම්.

201
00:16:22,633 --> 00:16:23,133
සරස්වතී.

202
00:16:23,608 --> 00:16:24,067
- අම්මා.

203
00:16:24,633 --> 00:16:25,675
සරස්වතී ඔයා කොහෙද?

204
00:16:26,300 --> 00:16:28,224
- මම ඉස්කෝලේ ඉන්නේ, අම්මා.

205
00:16:29,196 --> 00:16:29,489
අම්මා.

206
00:16:30,550 --> 00:16:31,467
- ඇයි ඔයා එහෙම කතා කරන්නේ?

207
00:16:32,486 --> 00:16:33,153
ඔයා කොහේ ද?

208
00:16:34,508 --> 00:16:37,467
මම විදුහල්පති කාමරය පිටුපස

209
00:16:38,967 --> 00:16:42,925
ප්‍රින්සිපල් එක්ක දෙන්නෙක් හිටියා අම්මේ!

210
00:16:43,453 --> 00:16:45,370
මට බයයි අම්මේ!

211
00:16:46,383 --> 00:16:47,133
- බය වෙන්න එපා.

212
00:16:48,092 --> 00:16:49,592
අම්මා ඔයා ගාවට එනවා නේද?

213
00:16:49,675 --> 00:16:51,425
ඉක්මනට එන්න අම්මේ

214
00:18:32,717 --> 00:18:33,383
සරස්වතී...

215
00:18:50,133 --> 00:18:51,925
සරස්වතී...
- අම්මා...

216
00:18:55,146 --> 00:18:56,521
කලබල වෙන්න එපා, හරිද?

217
00:18:57,758 --> 00:19:00,258
අම්මා මෙහෙ, හරි.
අපි රෝහලට යමු

218
00:19:02,383 --> 00:19:03,133
බය වෙන්න එපා.

219
00:19:04,154 --> 00:19:05,820
අපි රෝහලට යමු.

220
00:19:07,008 --> 00:19:08,383
අපි රෝහලට යමු.
හරි හරී?

221
00:19:08,675 --> 00:19:12,342
ඒක රිදෙනවා, අම්මේ!
- සෙමින්., නැගී සිටීමට උත්සාහ කරන්න, ආදරණීය.

222
00:19:23,717 --> 00:19:24,258
සරස්වතී...

223
00:19:30,342 --> 00:19:30,967
සරස්වතී?

224
00:19:37,217 --> 00:19:38,217
සරස්වතී?

225
00:19:51,425 --> 00:19:52,258
සරස්වතී...

226
00:21:57,348 --> 00:22:07,648
එස්.සරස්වතී

227
00:22:21,953 --> 00:22:22,175
සර්?

228
00:22:24,217 --> 00:22:25,717
- ඔයාගේ දුව තාම ගෙදර ආවේ නැද්ද?

229
00:22:26,425 --> 00:22:27,092
මට තේ එකක් අරන් දෙන්න.
- හරි, සර්

230
00:22:28,675 --> 00:22:29,842
ඇතුලට ඇවිත් පැමිණිල්ල ලියන්න.

231
00:22:31,008 --> 00:22:32,883
ඇය ඊයේ රාත්‍රියේ පාසලෙන් මට කතා කළාය.

232
00:22:35,539 --> 00:22:35,998
අවසන් රාත්රිය?

233
00:22:37,217 --> 00:22:38,050
ඇය මෙතරම් ප්‍රමාද වී එහි කළේ කුමක්ද?

234
00:22:39,258 --> 00:22:40,883
මම සොයාගත්තේ කුමක්ද යන්න පමණි
මම එහි ගිය විට සිදු විය.

235
00:22:43,050 --> 00:22:46,883
පාහරයින් තිදෙනෙකුට පහර දී ඇත
මගේ දුවව මරලා දැම්මා.

236
00:22:49,050 --> 00:22:49,467
ඔවුන් කව් ද?

237
00:22:52,258 --> 00:22:53,050
වෙන්කටේෂ්.
- සර්?

238
00:22:54,633 --> 00:22:57,217
අධිකරණ වෛද්‍ය කණ්ඩායම අමතන්න
විද්‍යා පොදු පාසල වහාම. - හරි, සර්

239
00:22:57,383 --> 00:22:58,800
මම කියන දේ සම්පූර්ණයෙන්ම අහන්න, මචන්!

240
00:22:59,268 --> 00:23:01,601
මිනිය පශ්චාත් මරණ පරීක්ෂණයට යවන්න.
- එච්චරද?

241
00:23:01,925 --> 00:23:02,467
- ඔව්, යන්න.

242
00:23:03,577 --> 00:23:04,411
ගැහැණු ළමයා එහි නැත.

243
00:24:03,320 --> 00:24:04,466
ඔබ ඇයව භූමදාන කළාද?

244
00:24:07,052 --> 00:24:09,302
ඔබට සිහිය නැති වී තිබේද?
ඔබ කියන දේ ඔබට තේරෙනවාද?

245
00:24:10,342 --> 00:24:11,675
හෙදියක් හැසිරෙන්නේ මෙහෙමද?

246
00:24:13,258 --> 00:24:15,800
මෙවැනි අවස්ථාවක,
පශ්චාත් මරණ පරීක්ෂණයක් අත්යවශ්ය වේ.

247
00:24:16,133 --> 00:24:17,675
එය කොතරම් වැදගත්ද කියා ඔබ දන්නවාද?

248
00:24:19,326 --> 00:24:21,992
තවද ඔබ පවසන්නේ ඔබ ඔබේම දරුවා මිහිදන් කළ බවයි.
අපි දැන් කරන්න අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

249
00:24:24,300 --> 00:24:25,633
ඔබ කරපු දේ අපරාධයක්.

250
00:24:26,383 --> 00:24:27,967
මම මුලින්ම ඔයාව අත්අඩංගුවට ගන්න ඕන.

251
00:24:30,383 --> 00:24:32,383
ඔවුන් මගේ දුව දූෂණය කරලා ඝාතනය කළා.

252
00:24:34,217 --> 00:24:34,633
නමුත්...

253
00:24:36,467 --> 00:24:39,508
මේ සමාජයේ මිනිස්සු
ඉතින් ඕපාදූප වලට බඩගිනියි

254
00:24:40,258 --> 00:24:47,925
මම බය වුණා එයාලා එයි කියලා
ඇගේ ශරීරය ප්‍රසිද්ධියට ගසාකන්න.

255
00:24:49,578 --> 00:24:53,370
ඒ මොහොතේ,
මම හෙදියක් විදියට හිතුවේ නැහැ.

256
00:24:55,468 --> 00:24:57,635
මම හිතුවේ අම්මා කෙනෙක් විදියට.

257
00:25:02,836 --> 00:25:04,378
ඔයාට මාව එපා
වගකිව යුතු පුද්ගලයා අල්ලා ගන්න?

258
00:25:08,328 --> 00:25:12,177
හොඳයි. ශරීරය කොහෙද?
මට කණගාටුයි.

259
00:25:12,425 --> 00:25:14,508
ඔයා කොහෙද කියලා මට පෙන්වන්න
ඔබේ දුව මිහිදන් කළා.

260
00:25:16,050 --> 00:25:18,675
ඔබගේ උදව් නොමැතිව මට කිසිවක් කළ නොහැක.
මට ඔබට උදව් කළ නොහැක!

261
00:25:28,467 --> 00:25:30,675
ඔබ සිරුර මිහිදන් කළාද?
- මම නෙවෙයි සර්.

262
00:25:30,967 --> 00:25:31,633
ඇය කළා.

263
00:25:32,383 --> 00:25:34,008
ඇය එය වළලන අතරතුර,
ඔබ මොනවද කරමින් සිටියේ?

264
00:25:35,302 --> 00:25:37,718
මම මගේ වැඩ මුරය අවසන් කළා,
ඉතින්, සර් බොන්න පටන් ගත්තා

265
00:25:38,467 --> 00:25:38,842
සර්...

266
00:25:40,422 --> 00:25:42,131
අධිකරණ වෛද්‍ය කණ්ඩායම පැමිණ තිබේද?
- යන ගමන් සර්

267
00:25:43,641 --> 00:25:44,807
ශරීරයක් නැත.

268
00:25:46,055 --> 00:25:47,014
ඇඟක් නෑ සර්.

269
00:25:47,984 --> 00:25:49,722
සර්... මම කියන්නම්!
- නවත් වන්න!

270
00:25:50,709 --> 00:25:50,875
කුමක් ද?

271
00:25:52,389 --> 00:25:52,680
සර්...
- කට වහගන්න!

272
00:25:53,974 --> 00:25:55,349
මම ඇයව මෙහි තැන්පත් කළා.

273
00:25:56,539 --> 00:25:56,748
මම...

274
00:25:58,260 --> 00:25:59,010
මම ඇයව මෙහි තැන්පත් කළා.

275
00:25:59,745 --> 00:26:02,287
මම ඔයාට කලින් කිව්වා,
සාක්ෂි නොමැතිව මට ඔබට උදව් කළ නොහැක.

276
00:26:02,979 --> 00:26:03,396
නෑ සර්.

277
00:26:04,055 --> 00:26:06,847
මෙය කාලය නාස්ති කිරීමකි.
එන්න වෙන්කටේෂ්.

278
00:26:07,722 --> 00:26:08,097
සර්...

279
00:26:10,952 --> 00:26:11,619
මට සාක්ෂි තියෙනවා සර්.

280
00:26:18,764 --> 00:26:21,014
ඇයි සර් ආයෙ ආවෙ?
නැවතත් කිසියම් ගැටලුවක්?

281
00:26:21,218 --> 00:26:21,718
රම්බාබු කොහෙද?

282
00:26:22,139 --> 00:26:23,722
ඔහු දිගු නිවාඩුවක් ඇත, සර්.

283
00:26:24,014 --> 00:26:25,805
ඔහුගේ කාමරය කොහෙද?
- ඒක මෙතන තියෙනවා සර්.

284
00:26:27,562 --> 00:26:28,812
සර්... එන්න සර්.

285
00:26:29,972 --> 00:26:32,430
සර් පසුගිය වතාවේ පරීක්‍ෂණය කරපු වෙලාවේ...

286
00:26:32,680 --> 00:26:34,930
බොහෝ දෙමාපියන් පැමිණිලි කළහ.

287
00:26:35,139 --> 00:26:36,472
ඔවුන් පැවසුවේ තම දරුවන් බියට පත්ව සිටින බවයි.

288
00:26:36,680 --> 00:26:39,680
ඔබ නැවත නැවතත් එනවා නම්,
එය අපට අපහසු වනු ඇත.

289
00:26:39,889 --> 00:26:41,430
අපේ කීර්ති නාමය නරක් වෙනවා.

290
00:26:42,097 --> 00:26:42,722
යුතුකම, නෝනා.

291
00:26:43,139 --> 00:26:45,055
නමුත් මම පොරොන්දු වෙනවා, මේ අවසාන අවස්ථාවයි.
- මම එසේ බලාපොරොත්තු වෙනවා.

292
00:26:47,781 --> 00:26:48,031
සර්...

293
00:26:50,193 --> 00:26:52,693
මගේ...
මගේ දුව මෙතන හිටියා සර්

294
00:26:53,757 --> 00:26:55,507
ඇය අතේ දුරකථනයක් තිබුණා.

295
00:26:56,193 --> 00:27:00,609
ඒ ෆෝන් එකේ මම වීඩියෝ එකක් දැක්කා
ඒ තුන්දෙනා ඇයට පහර දෙනවා.

296
00:27:01,143 --> 00:27:04,185
ඊට පස්සේ මම ෆෝන් එක මෙතනට විසි කළා.
නමුත්...

297
00:27:05,813 --> 00:27:07,022
කාමරය සමාන නොවේ.

298
00:27:07,555 --> 00:27:09,264
එය සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් කර ඇත.

299
00:27:10,120 --> 00:27:12,620
ඔවුන් සියලු සාක්ෂි මකා දමා ඇත.

300
00:27:13,420 --> 00:27:15,628
පාසලේ විදුහල්පති
මගේ දුවට පහර දුන්නා සර්.

301
00:27:15,805 --> 00:27:17,472
[අතිච්ඡාදනය]
- මම පොලිස් නිලධාරියෙක්

302
00:27:18,523 --> 00:27:20,898
කවුරුහරි පැමිණිල්ලක් දැම්මොත්,
මම විමර්ශනය කරනවා. ඒක මගේ යුතුකම.

303
00:27:21,680 --> 00:27:24,180
නෑ සර්.
- මෙහි කිසිදු සාක්ෂියක් හෝ සාක්ෂිකරුවෙකු නොමැත

304
00:27:24,351 --> 00:27:28,476
නෑ සර්
- සාක්ෂි නොමැතිව, අපට ඉදිරියට යා නොහැක.

305
00:27:29,097 --> 00:27:31,555
කරුණාකර අපගේ කාලය නාස්ති නොකරන්න.
- සර්.. සර්...

306
00:27:34,889 --> 00:27:38,351
මගේ දුව මෙතන හිටියා සර්.

307
00:27:39,929 --> 00:27:40,763
මම...
සර්...

308
00:29:02,569 --> 00:29:03,611
හේයි, රාජු.
මට තේ දෙන්න.

309
00:29:04,055 --> 00:29:06,055
ඉතිරිය ගෙවන්න
- එය ගිණුමේ සටහන් කරන්න

310
00:29:06,468 --> 00:29:09,052
ඔබගේ ටැබය දැනටමත් පිරී ඇත.
- ඔහුගේ කටහඬ වෙනස් වී ඇත්තේ ඇයි?

311
00:29:10,030 --> 00:29:11,822
මගේ ලොක්කා හෙට මට ගෙවනවා.

312
00:29:12,508 --> 00:29:13,008
ඔහු දෙස බලන්න.

313
00:29:13,234 --> 00:29:15,943
ඔහු නීති උපාධිය අසමත් විය
තුන් වතාවක්, නමුත් ඔහු නඩු කටයුතු කරයි.

314
00:29:15,968 --> 00:29:16,927
ඔබේ ලොක්කා හැර.

315
00:29:18,453 --> 00:29:20,953
අපේ සර් අනිත් ලෝයර්ලා වගේ නෙවෙයි.

316
00:29:21,572 --> 00:29:24,906
ඔහු නඩු ගන්නේ නැත
මුදල් සඳහා, නමුත් යුක්තිය සඳහා.

317
00:29:25,828 --> 00:29:27,411
මගේ ලොක්කා ගැන ඔබ දන්නේ කුමක්ද?

318
00:29:27,994 --> 00:29:32,244
ඔහු සෑම නඩුවක්ම ගත්තා නම්,
ඔහු මේ වන විට රාමනුජම් ආපන ශාලාවක් විවෘත කර ඇත.

319
00:29:32,828 --> 00:29:35,161
සඳහා අදහස් කරන මිනිසෙක්
සත්‍ය යුගය උපන්නේ කලියුගයේ ය.

320
00:29:35,744 --> 00:29:37,369
ඔහු නමින් රාමනුජම්.

321
00:29:37,953 --> 00:29:41,619
සංකීර්ණ අවස්ථාවන්හිදී ඔහු සාර්ථක වේ
ජයග්‍රහණය කිරීමට අවස්ථාවක් නැති බව පෙනේ.

322
00:29:42,203 --> 00:29:43,994
ඔහු සත්‍යය සොයන ස්ථීර ආත්මයකි

323
00:29:44,020 --> 00:29:46,312
සටන් කරන රණශූරයෙක්
යුක්තිය සඳහා නීතිමය සටනක්.

324
00:29:46,619 --> 00:29:48,875
මිනිහට සීයට සීයක් වැඩ වර්ජනයක් තියෙනවා මචන්

325
00:29:49,494 --> 00:29:52,161
හේයි, මම ඔහුගේ සහායකයා ලෙස ඔහුට සම්බන්ධ විය.

326
00:29:53,099 --> 00:29:56,182
ඔෆිස් එකේ වැඩ ඔක්කොම කරන්නේ මම
මොකද මම එතුමාගේ ප්‍රතිපත්ති අගය කරනවා.

327
00:29:57,744 --> 00:30:01,078
අපේ සර් තමයි,
ජෙනරාල් Z මහත්මා ගාන්ධි.

328
00:30:01,453 --> 00:30:03,828
මහත්මා ගාන්ධි? ඔහු වෙඩි තබා ඝාතනය කර ඇත.

329
00:30:03,911 --> 00:30:04,911
හරිම දක්ෂයි.

330
00:30:06,981 --> 00:30:07,939
[නොපැහැදිලි කටහඬ]

331
00:30:17,953 --> 00:30:18,786
හේ ස්වාමි.

332
00:30:20,869 --> 00:30:23,619
සර්.
- ඔයා තේ ගෙනාවද?

333
00:30:24,411 --> 00:30:26,869
නෑ සර්. මම සේවාදායකයෙක් ගෙනාවා.

334
00:30:27,494 --> 00:30:31,286
ඔබ දන්නවා, මම නොදකින බව
හමුවීමක් නොමැතිව ඕනෑම කෙනෙකුට.

335
00:30:32,328 --> 00:30:33,244
මම විස්තර ඇහුවා සර්.

336
00:30:33,744 --> 00:30:36,369
හැම නීතිඥයෙක්ම මේ නඩුව ප්‍රතික්ෂේප කළා.
- ඉතින්?

337
00:30:37,485 --> 00:30:38,985
අනේ සර්.
එක පාරක් එයා කියන දේ අහන්න.

338
00:30:48,911 --> 00:30:50,161
මම ඔබ ගැන අසා ඇත්තෙමි.

339
00:30:51,953 --> 00:30:54,869
නඩුවක ඇත්තක් තියෙනවනම් බාරගන්න.

340
00:30:57,703 --> 00:30:58,869
ඔයාගේ නඩුව ගැන එයාට කියන්න මැඩම්

341
00:31:01,312 --> 00:31:02,603
මගේ දුවගේ නම එස් සරස්වතී.

342
00:31:05,203 --> 00:31:06,619
ඇයට වයස අවුරුදු දොළහකි.

343
00:31:09,203 --> 00:31:10,494
එදින ඇයගේ උපන්දිනය විය.

344
00:31:12,369 --> 00:31:14,328
මම ඇයව පාසලට දැම්මා.

345
00:31:27,744 --> 00:31:28,744
ඔබට සාක්ෂි නැත.

346
00:31:30,586 --> 00:31:31,794
සහ සාක්ෂි නැත.

347
00:31:35,604 --> 00:31:37,294
මෙම නඩුව ජය ගැනීමට අපහසු වනු ඇත.

348
00:31:52,036 --> 00:31:52,786
නමුත්, විනාඩියක්.

349
00:31:56,153 --> 00:31:57,486
අධිකරණයට සාක්ෂි අවශ්‍යයි.

350
00:31:59,309 --> 00:32:02,351
කිසිම මවක් තම දරුවා ගැන බොරු නොකියයි.

351
00:32:04,528 --> 00:32:05,903
ඔබේ ඇස්වල අවංකකම තිබේ.

352
00:32:07,040 --> 00:32:08,165
මම මේ නඩුව ගන්නම්.

353
00:32:12,661 --> 00:32:13,619
මට ෆයිල් එක දෙන්න.
- සර්.

354
00:32:34,494 --> 00:32:36,161
සර් මම හොඳට හොයලා බැලුවා.

355
00:32:36,672 --> 00:32:38,411
පොලිසියෙන් නඩුවක් ලියාපදිංච් වුණේ නැහැ.

356
00:32:40,119 --> 00:32:43,091
ලක්ෂ්මි තම දියණිය අතුරුදහන් වූ බව පැවසූ විට...

357
00:32:43,689 --> 00:32:44,814
මම වහාම පාසලට ගියෙමි.

358
00:32:45,869 --> 00:32:50,036
කිසිම සාක්ෂියක් තිබුණේ නැහැ
ඇගේ දියණිය එහි ඉගෙන ගත්තාය.

359
00:32:50,869 --> 00:32:52,328
පහුවදා ලක්ෂ්මි ආයෙත් මං ගාවට ආවා.

360
00:32:53,036 --> 00:32:55,599
ඇය ඇයට හිමිකම් කීවාය
දුව දූෂණය වෙලා තිබුණා.

361
00:32:58,244 --> 00:33:00,036
ඒ ක්‍රියාව ජනතාවට පෙන්වන්න බැරි නිසා...

362
00:33:00,078 --> 00:33:02,286
ඇය තම දියණිය මිහිදන් කළ බව පැවසුවාය.

363
00:33:04,294 --> 00:33:09,502
ඇය කළ දේ වැරදි බව දැන දැනත්,
නමුත් අපි ඒ වළ දැමූ ස්ථානයට ගියෙමු.

364
00:33:10,205 --> 00:33:11,789
නමුත් මළ සිරුරක් නැහැ.

365
00:33:13,549 --> 00:33:17,008
අපි ස්ත්‍රී දූෂණයට ගියෙමු, ලක්ෂ්මි ලෙස
මැඩම් කිව්වා, 'දුරකථනයක් තියෙනවා!'

366
00:33:17,661 --> 00:33:20,869
කිසිම සාක්ෂියක් හෝ සාක්ෂියක් නැහැ
හෝ ඕනෑම දෙයක්, කිසිවක් නැත!

367
00:33:25,703 --> 00:33:28,661
කෙල්ලට වෙච්ච අසාධාරණය ගැන කිසිම සාක්ෂියක් නෑ.

368
00:33:29,064 --> 00:33:30,398
ලක්ෂ්මි එකම සාක්ෂිකාරියයි.

369
00:33:32,731 --> 00:33:33,898
මෙම නඩුව විසඳන්නේ කෙසේද?

370
00:33:35,082 --> 00:33:37,665
ඔබ සාක්‍ෂි ගැන සිතනවා.

371
00:33:39,314 --> 00:33:42,770
මම ඇගේ අවංකකම ඔප්පු කිරීමට කල්පනා කරමි.

372
00:33:43,965 --> 00:33:46,798
එහෙම නඩුවක් උසාවිය බාර ගනී කියලා හිතනවද සර්?

373
00:34:02,119 --> 00:34:02,619
සුභ උදෑසනක්, සර්.

374
00:34:05,203 --> 00:34:05,411
හේයි!

375
00:34:07,039 --> 00:34:09,080
මොකක්ද, ඔබ පහත් බව පෙනේ
තේ සඳහා අරමුදල් මතද?

376
00:34:09,953 --> 00:34:12,619
ඔබට යමක් අවශ්ය නම්, විවෘත කරන්න
- සර් ආපහු වැඩට එන්න

377
00:34:29,286 --> 00:34:31,661
රාමනුජම් මහත්මයා, ඔබට ඉදිරියට යන්න පුළුවන්.

378
00:34:33,328 --> 00:34:34,161
ඔබට ස්තුතියි, ගරු.

379
00:34:35,161 --> 00:34:36,244
මගේ සේවාදායකයාගේ නම ලක්ෂ්මි.

380
00:34:37,078 --> 00:34:39,036
ඇය රජයේ රෝහලක හෙදියක්.

381
00:34:40,734 --> 00:34:42,150
ඇයට අවුරුදු දොළහක දියණියක් සිටී

382
00:34:43,106 --> 00:34:44,023
... නමින් එස්. සරස්වතී.

383
00:34:54,286 --> 00:34:55,453
වරදක් සිදු විය, ගරු

384
00:34:56,328 --> 00:34:57,911
මගේ සේවාදායකයා වැරැද්දක් කර ඇති බව මම දනිමි

385
00:34:58,703 --> 00:35:02,953
ඒ වැරැද්ද නිසා පොලිසිය
අතුරුදහන් වූ පැමිණිල්ලක් ලියාපදිංචි කළේ නැත.

386
00:35:04,619 --> 00:35:07,411
BNSS වගන්තිය 223 යටතේ...

387
00:35:07,453 --> 00:35:11,174
මම මූලික ලියාපදිංචියක් ගොනු කළා
මගේ සේවාදායකයා වෙනුවෙන් නඩුව.

388
00:35:11,744 --> 00:35:14,661
මෙම අවස්ථාවේදී,
මෙම නඩුවේ සාක්ෂි නොමැති විය හැකිය!

389
00:35:15,200 --> 00:35:15,908
ඒත්, ඇත්තක් තියෙනවා.

390
00:35:16,869 --> 00:35:20,411
මම අවස්ථාවක් ඉල්ලනවා
ඒ ඇත්ත උසාවියට ඔප්පු කරන්න.

391
00:35:21,630 --> 00:35:26,172
කිසිම දෙයක් නැතිව අපිට මේ නඩුව ගන්න බැහැ
සාක්ෂි දීලා අධිකරණයේ කාලය නාස්ති කරනවා නේද?

392
00:35:26,744 --> 00:35:29,244
මවකගේ ආදරය පිළිබඳ සාක්ෂි අපට කොහෙන්ද?

393
00:35:30,661 --> 00:35:33,203
කිසිම මවක් එඩිතර නොවනු ඇත
තම දරුවාට මේ චෝදනා ඉදිරිපත් කරන්න.

394
00:35:34,453 --> 00:35:37,953
නමුත්, උසාවිය හිතනවා නම් ඒ සාක්ෂිය
යුක්තිය සඳහා අවශ්ය ...

395
00:35:38,911 --> 00:35:45,119
අවශ්ය නම්, BNSS වගන්තිය 348 යටතේ,
සාක්ෂිකරුවන් කැඳවිය හැක.

396
00:35:46,533 --> 00:35:48,783
සත්‍ය මතු කිරීමටයි
සහ මෙම නඩුවේ කරුණු ...

397
00:35:49,525 --> 00:35:54,692
ප්‍රශ්න කිරීමට අවසර ඉල්ලමි
පාසල් කාර්ය මණ්ඩලය සහ විදුහල්පති.

398
00:35:55,786 --> 00:35:56,619
කරුණාකර, ඔබේ ගෞරවය.

399
00:36:01,869 --> 00:36:02,078
හ්ම්.

400
00:36:02,703 --> 00:36:03,869
පිළිගත්තා.
- ඔබට ස්තුතියි, ගරු.

401
00:36:03,893 --> 00:36:06,782
කල් තැබීම 1

402
00:36:08,286 --> 00:36:12,411
7B එකේ ඉන්නේ එක සරස්වතී එකයි.

403
00:36:12,877 --> 00:36:14,002
අනික එයා එයාගෙ දුව නෙමෙයි.

404
00:36:14,494 --> 00:36:16,369
අපි පන්තිය පෙන්නුවා
ලක්ෂ්මි වෙත ලියාපදිංචි පොත

405
00:36:16,613 --> 00:36:18,488
ඔබ එය ඇයට පෙන්නුවා.
ඇය එය දුටුවාය.

406
00:36:19,244 --> 00:36:21,036
නමුත් එම ලේඛනය භාරව සිටින්නේ ඔබයි.

407
00:36:21,619 --> 00:36:23,457
ඔබට නම් එකතු කිරීමට සහ මකා දැමීමට හැකිය.

408
00:36:23,786 --> 00:36:28,328
ගරු ඔබතුමනි, මෙම නඩුවේ ප්‍රධාන සැකකරු
මෙම පාසලේ විදුහල්පතිවරයා වේ.

409
00:36:29,244 --> 00:36:30,786
ඔහු පෙනී නොසිටියේ ඇයි?

410
00:36:31,994 --> 00:36:33,744
මගේ විදුහල්පතිවරයා දිගු නිවාඩුවක් ගතකර තිබෙනවා.

411
00:36:34,211 --> 00:36:37,670
ඇත්තටම මගේ විදුහල්පතිතුමා නගරයේ සිටියේ නැහැ
එදා. - ඔන්න ඔබ යනවා, ඔබේ ගෞරවය.

412
00:36:38,494 --> 00:36:42,453
අපරාධකරුවෙකු පසුව නිර්මාණය කරන පළමු අලිබිය
අපරාධයක් කිරීම දිගු නිවාඩුවකි.

413
00:36:43,026 --> 00:36:45,484
එදාද ඔවුන් කීවේ එකම කතාවයි!

414
00:36:45,509 --> 00:36:48,093
ඇත්තටම විදුහල්පතිතුමා ඉන්නේ නගරයේ.
සිද්ධිය වූ දිනයේ...

415
00:36:48,754 --> 00:36:53,254
එබැවින්, කරුණාකර අප වෙත බැඳී සිටින ලෙස අපි ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිමු
විදුහල්පතිගෙන් උසාවියේදී ප්‍රශ්න කරන්න.

416
00:36:55,750 --> 00:36:59,875
උසාවිය නියෝග කරනවා විදුහල්පති වෙන්න කියලා
මීළඟ නඩු විභාගය සඳහා උසාවියේදී පවත්වන ලදී.

417
00:37:00,992 --> 00:37:03,754
කල් තැබීම 2

418
00:37:03,875 --> 00:37:05,792
කරුණාකර ඔබේ නම සහ තනතුර අධිකරණයට.

419
00:37:07,311 --> 00:37:08,540
ගරුතුමනි, මගේ නම රම්බාබු

420
00:37:09,250 --> 00:37:12,292
මම විද්‍යා පොදු පාසලේ වැඩ කරලා තියෙනවා
විදුහල්පතිවරයෙකු ලෙස!

421
00:37:13,833 --> 00:37:16,125
ඔයා දන්නවද C.I. ක්‍රිෂ්ණරෙඩිද?

422
00:37:17,951 --> 00:37:19,159
මට සමාවෙන්න?
- ඔව් මම දන්නවා.

423
00:37:19,495 --> 00:37:21,370
හොඳයි, ඔබ කොපමණ කාලයක් එකිනෙකා හඳුනනවාද?

424
00:37:21,708 --> 00:37:24,042
අපි උපාධියේ ඉඳන් පන්තියේ යාළුවෝ.

425
00:37:24,333 --> 00:37:25,708
අවුරුදු 35 සිට.

426
00:37:26,250 --> 00:37:27,250
- අවුරුදු 35?
- ඔව්

427
00:37:28,750 --> 00:37:31,625
ඔබේ වයස අවුරුදු 58ක් පමණද?

428
00:37:32,723 --> 00:37:33,181
- ඔව්, මම කරනවා.

429
00:37:34,349 --> 00:37:35,446
අවුරුදු 58 යි.

430
00:37:36,792 --> 00:37:40,208
ඔබ කොහොමද එවැනි දෙයක් කළේ
12 හැවිරිදි ළමයෙකුට කළ නින්දිත ක්‍රියාවක්?

431
00:37:40,833 --> 00:37:42,838
- ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?
- මෙය සැලකිල්ලට ගන්න, ඔබේ ගෞරවය

432
00:37:43,667 --> 00:37:46,958
ඔහු සහ සී.අයි. ක්‍රිෂ්ණරෙඩි.
වසර 35ක මිත්‍රත්වය.

433
00:37:47,292 --> 00:37:47,583
සර්.

434
00:37:48,000 --> 00:37:49,708
දිගුකාලීන සබඳතාවයක්
- සර්?

435
00:37:50,583 --> 00:37:55,375
එදා ලක්ෂ්මි ඉන්නකොට
තම අතුරුදහන් වූ දරුවා පිළිබඳව කාර්ය මණ්ඩලයෙන් ප්‍රශ්න කිරීම

436
00:37:55,800 --> 00:37:58,091
මේ විදුහල්පති, මේ මිත්‍රත්වය පාවිච්චි කළා...

437
00:37:58,417 --> 00:38:02,208
සහ CI ක්‍රිෂ්ණා රෙඩ්ඩි ඇමතුවා,
නඩුව යට ගහන්න

438
00:38:03,167 --> 00:38:03,917
- නැහැ, ඔබේ ගෞරවය

439
00:38:04,583 --> 00:38:05,792
එදා මම නිවාඩු.

440
00:38:06,583 --> 00:38:08,583
ඒත් මම ඉස්කෝලේ ගියේ උවමනාවට
කඩදාසි අත්සන් කිරීම.

441
00:38:08,750 --> 00:38:11,125
මම ලියුම්වලට අත්සන් කරලා යන්න ගියා
පාසල. - සර් කතා කරනවා, එතන බලන්න!

442
00:38:11,495 --> 00:38:13,037
- ඔබ සමඟ තවත් දෙදෙනෙක් සිටිති.

443
00:38:13,241 --> 00:38:16,116
ඔහු එදා ගියේ නැහැ ගරුතුමනි.
එයා ඉස්කෝලේ හිටියේ.

444
00:38:16,333 --> 00:38:18,583
- මට ඒ සඳහා ඇසින් දුටු සාක්ෂිකරුවෙක් සිටී.

445
00:38:18,735 --> 00:38:19,777
පාසලේ නැවතී සිටියත්...

446
00:38:20,292 --> 00:38:23,917
ඔහු තම ක්‍රියාව මකා දැමුවේය
සහ CCTV දර්ශන පිරිසිදු කළා.

447
00:38:24,042 --> 00:38:28,208
ඊට පස්සේ ඔහු අවුරුදු 35ක මිත්‍රත්වය පාවිච්චි කළා!

448
00:38:28,375 --> 00:38:29,583
ඔබේ ගෞරවය.
- සර්.

449
00:38:32,167 --> 00:38:32,875
එක විනාඩියක් සර්.

450
00:38:34,208 --> 00:38:35,000
මම ඔබ වෙත එනවා.

451
00:38:36,458 --> 00:38:36,917
කුමක් ද?

452
00:38:38,333 --> 00:38:39,458
සමාවෙන්න සර්.
- මේ එයා නේද?

453
00:38:39,583 --> 00:38:40,792
එයා විදුහල්පති නෙවෙයි සර්.

454
00:38:41,750 --> 00:38:41,958
කුමක් ද?

455
00:38:46,589 --> 00:38:47,339
ඔහු, විදුහල්පති!

456
00:38:49,000 --> 00:38:52,000
ඔබ කිව්වා, ඔබ වීඩියෝවේ මිනිසුන් තිදෙනෙකු දුටුවා,
හරි, එයා තමයි ඔයා අපිට කියපු විදුහල්පති!

457
00:38:52,292 --> 00:38:54,167
සර් මට ඒ තුන්දෙනා හොඳට මතකයි.

458
00:38:54,833 --> 00:38:55,458
එයා විදුහල්පති නෙවෙයි සර්.

459
00:38:55,583 --> 00:38:57,917
ඔහු පසුගිය වසර 15ක් එහි විදුහල්පතිවරයා ලෙස කටයුතු කළා

460
00:38:58,625 --> 00:38:59,583
මැතිණියනි.
- නෑ සර්.

461
00:38:59,625 --> 00:39:01,750
ඔහු වසර 15 ක් විදුහල්පතිවරයා ලෙස කටයුතු කර ඇත.
- මේ මොකක්ද, රමුණුජම් මහත්මයා?

462
00:39:02,333 --> 00:39:04,292
ඔබ රහස් කිහිපයක් බෙදා ගන්නවාද?
මෙය උසාවියකි!

463
00:39:05,458 --> 00:39:08,167
ඔබට කීමට යමක් ඇත්නම් එය කියන්න
උසාවිය. - විනාඩියක්, ගරු.

464
00:39:08,750 --> 00:39:09,375
ඔයාට විශ්වාස ද?

465
00:39:09,968 --> 00:39:12,048
මැඩම් හොඳට බලන්න.
- නැවත බලන්න.

466
00:39:13,333 --> 00:39:14,250
ඔහු නොවේ!

467
00:39:18,417 --> 00:39:19,292
මට සමාවෙන්න, ගරු තුමනි.

468
00:39:21,333 --> 00:39:23,000
මගේ සේවාදායකයා මානසික කම්පනයක සිටී.

469
00:39:23,583 --> 00:39:27,875
ඇය කියනවා, ඔහු විදුහල්පති නොවේ

470
00:39:28,417 --> 00:39:28,625
මොකක්ද?

471
00:39:29,375 --> 00:39:30,458
මම ඔයාට කිව්වා නේද, ඔබේ ගෞරවය?

472
00:39:30,792 --> 00:39:32,292
ඔබ දැන් මා ගැන ම්ලේච්ඡ ප්‍රකාශයක් කර ඇත

473
00:39:32,333 --> 00:39:33,874
සහ මට චිත්තවේගීය හානියක් විය!

474
00:39:33,875 --> 00:39:35,583
මගේ මුළු වසර 15 ක වෘත්තීය ජීවිතය තුළ...

475
00:39:35,708 --> 00:39:37,792
එක කළු පැල්ලමක්වත් නෑ
- ඇණවුම.. ඇණවුම...

476
00:39:37,875 --> 00:39:38,917
[අතිච්ඡාදනය]

477
00:39:38,958 --> 00:39:40,208
- ඔබ අපට නින්දා කරනවා
- ඇණවුම

478
00:39:40,250 --> 00:39:42,000
ගරු ඔබතුමියනි, අපි ඉල්ලීමට කැමතියි...

479
00:39:42,125 --> 00:39:42,625
ඇණවුම් කරන්න!

480
00:39:42,667 --> 00:39:43,042
ඇණවුම් කරන්න.

481
00:39:44,535 --> 00:39:45,702
මේ මොකක්ද රාමනුජම් මහත්මයා?

482
00:39:47,000 --> 00:39:48,042
මම ගොඩක් කලකිරීමෙන් ඉන්නේ.

483
00:39:48,583 --> 00:39:51,494
ගරුතුමනි, කරුණාකර අපට තවත් අවස්ථාවක් දෙන්න.
- මෙම ආයාචනය ඉවත දමනු ලැබේ.

484
00:39:55,583 --> 00:39:56,458
ඇයි මෙහෙම කළේ?

485
00:40:04,750 --> 00:40:06,583
මෙම ඇල්බමය හරහා ගොස් එම මිනිසුන් තිදෙනා හඳුනා ගන්න.

486
00:40:07,375 --> 00:40:08,875
- ස්වාමීනි, මම එය දෙස බැලිය යුත්තේ ඇයි?

487
00:40:09,750 --> 00:40:11,582
මම ඒවා දන්නවා.

488
00:40:11,583 --> 00:40:15,292
මම දන්නවා ඔයා කරනවා කියලා.
නමුත් අධිකරණය දැනගත යුතුයි.

489
00:40:16,208 --> 00:40:16,917
අපි උසාවියට ඔප්පු කරන්න ඕනේ, හරි

490
00:40:18,917 --> 00:40:21,667
ඔබ විදුහල්පතිට චෝදනා කළා
අපි ඔහුව ඇටකටුවලට දැමූ විට ...

491
00:40:21,917 --> 00:40:23,958
අප ප්‍රශ්න කරන විට,
පසුව ඒ ඔහු නොවන බව ප්‍රතික්ෂේප කළේය.

492
00:40:24,792 --> 00:40:26,875
සිදුවුයේ කුමක් ද?
අපිට විශ්වාසනීයත්වය නැති වුණා.

493
00:40:27,475 --> 00:40:29,934
බලන්න, මම ඔබව විශ්වාස කරනවා.

494
00:40:30,458 --> 00:40:31,458
නමුත් ඔබ ව්යාකූල විය හැකිය.

495
00:40:32,000 --> 00:40:37,583
හැබැයි ඔය නරක මිනිස්සු වැඩ කරන්නේ a එකේ වෙන්න පුළුවන්
එම පාසලේ වෙනස් තනතුරක්.

496
00:40:38,250 --> 00:40:40,917
ඒ නිසා තමයි මට ඇල්බම් එක ඒ පාසලෙන් ලැබුණේ.

497
00:40:41,680 --> 00:40:45,722
සන්සුන්ව එය හරහා යන්න,
ඒ තුන්දෙනාව හොයාගන්න

498
00:40:47,833 --> 00:40:48,125
කරුණාකර.

499
00:40:49,485 --> 00:40:52,485
ඔබේ කාලය ගත කර නිවැරදිව බලන්න
- බලන්න, මැඩම්.

500
00:41:15,973 --> 00:41:16,514
ඔහුද?

501
00:41:20,583 --> 00:41:21,333
මම ඒක බලාගන්නම්.

502
00:41:22,505 --> 00:41:23,505
හේ ස්වාමි.
- සර්.

503
00:41:24,375 --> 00:41:25,292
ඔහු කව්ද?
- සර්.

504
00:41:25,375 --> 00:41:27,083
ඔහු මේ පාසලට බැඳුණේ කවදාද?

505
00:41:27,250 --> 00:41:28,667
හරි සර්.
- කොපමණ දින සිට?

506
00:41:36,042 --> 00:41:36,750
ඔහුද?

507
00:41:37,750 --> 00:41:38,417
- ඒ එයා තමයි සර්.

508
00:41:44,525 --> 00:41:45,525
ඔහු බව ඔබට විශ්වාසද?

509
00:41:46,165 --> 00:41:48,852
ඔහු තමයි පහර දුන්නේ
මගේ දුවව මැරුවා.

510
00:41:52,000 --> 00:41:53,667
මැඩම් ඔයා දන්නවද එයා කවුද කියලා?

511
00:41:54,417 --> 00:41:55,125
එය නිවැරදිව බලන්න.

512
00:41:55,208 --> 00:41:56,208
හේ ස්වාමි.
ඉන්න, ඉන්න!

513
00:41:58,250 --> 00:42:01,292
සාක්ෂි නැතත්,
මම ඒක හොයාගෙන මෙහෙට ගේන්නම්.

514
00:42:02,748 --> 00:42:03,687
නැවත නැවතත්!

515
00:42:03,875 --> 00:42:06,833
ඔබ සෑම කෙනෙකුම තෝරා ගන්නේ නම්,
වියවුල් තත්ත්වයක...

516
00:42:07,583 --> 00:42:09,250
- සර්, ඔබ මේ දක්වා මාව විශ්වාස කළා

517
00:42:09,875 --> 00:42:11,042
මම කියන දේ ඇත්ත සර්.

518
00:42:11,625 --> 00:42:12,583
ඔහු තමයි විනාශ කළේ...

519
00:42:12,625 --> 00:42:14,898
මාව දාලා යන්න මැඩම්.
මාව දාලා යන්න.

520
00:42:16,250 --> 00:42:20,583
මම උසාවියට ගිහින් හිමිකම් කියමින් සටන් කළොත්
සෑම කෙනෙකුටම පෙන්වීමෙන්, මම මෝඩයෙකු ලෙස පෙනෙනු ඇත!

521
00:42:21,927 --> 00:42:25,427
මට කෙනෙක්ව දරාගන්න බෑ
කවුද ඔයා වගේ අවුල්.

522
00:42:26,243 --> 00:42:27,577
කරුණාකර වෙනත් කෙනෙකු සොයා ගන්න.

523
00:42:28,055 --> 00:42:29,555
මට කනගාටුයි. මට බැහැ
ඔබට උදව් කරන්න. - කරුණාකර, සර්.

524
00:42:29,687 --> 00:42:31,270
වෙන කෙනෙක් හොයාගන්න.
ඉදිරියට එන්න.

525
00:42:31,708 --> 00:42:32,708
සර්.
- සර්?

526
00:43:09,375 --> 00:43:13,000
මැඩම්, මම එකතුකරන්නා දන්නවා.
මම ඔබට උදව් කරන්නම්.

527
00:43:52,672 --> 00:43:53,672
ගොනුව රැගෙන එන්න.
- හරි, සර්.

528
00:44:01,667 --> 00:44:03,167
මට කියන්න මැඩම්.
ඔබට අවශ්ය කුමන ආකාරයේ උපකාරයක්ද?

529
00:44:05,750 --> 00:44:08,625
එයාලා මාව විනාශ කරලා මරලා දැම්මා
දොළොස් හැවිරිදි දුව, සර්.

530
00:44:09,667 --> 00:44:10,917
- ඔබ පොලිස් පැමිණිල්ලක් ගොනු කළාද?

531
00:44:13,667 --> 00:44:14,125
නෑ සර්.

532
00:44:16,375 --> 00:44:19,292
මුලින්ම පොලිස් පැමිණිල්ලක් දාන්න.
අපි එය පසුව සොයා බලමු.

533
00:44:29,583 --> 00:44:30,083
වෙන්කට ඇතුලට එන්න කියන්න

534
00:44:30,250 --> 00:44:31,749
ප්‍රසාද් ඇතුලට එන්න.
- ඔව්, සර්, ඔව්, සර්

535
00:44:31,750 --> 00:44:33,792
සියලුම ගේට්ටු වසා දමන්න
බාධක වසා දමන්න. - හරි, සර්.

536
00:44:37,125 --> 00:44:39,042
එකෙකුටවත් මේ තැනින් යන්න දෙන්න එපා
- සර්?

537
00:44:40,375 --> 00:44:41,208
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

538
00:44:41,958 --> 00:44:44,125
සහ CCTV දර්ශන ගැන කුමක් කිව හැකිද?
- සර්, මේ මම.

539
00:44:44,500 --> 00:44:45,208
ඒ ඔබ බව මම දනිමි.

540
00:44:45,958 --> 00:44:47,167
මට කිසිම මානසික ප්‍රශ්නයක් නැහැ.

541
00:44:47,750 --> 00:44:49,875
මම පීඩනයට ලක්වෙලා වැඩ කරනවා.
අපි පසුව කතා කරමු.

542
00:44:50,000 --> 00:44:50,417
දැන් යන්න.

543
00:44:51,042 --> 00:44:52,279
CCTV දර්ශන ගැන කුමක් කිව හැකිද?

544
00:44:52,500 --> 00:44:53,374
ඔබ කාමරය සොයා ගත්තාද?

545
00:44:53,375 --> 00:44:54,125
ඔව් සර්.

546
00:44:54,167 --> 00:44:55,667
ගිහින් බලන්න ප්‍රසාද්.
- මම පරීක්ෂා කරනවා, සර්.

547
00:44:55,750 --> 00:44:57,768
පරීක්ෂා කර ඉක්මනින් මා වෙත දැන්ම එන්න.

548
00:44:58,583 --> 00:45:00,750
සර්.. සර්...
- මොකක්ද, ඒ මොකක්ද?

549
00:45:01,417 --> 00:45:02,417
මම තමයි සර් උන්ව මැරුවෙ.

550
00:45:03,792 --> 00:45:06,875
කුමක් ද?
- මම ඔවුන් සියල්ලන්ම මැරුවා, සර්.

551
00:45:12,534 --> 00:45:14,028
පොලිසියේ පැමිණිල්ලක් දැම්මද?

552
00:45:14,692 --> 00:45:17,150
නෑ සර්.
- පළමුව, පොලිස් පැමිණිල්ලක් ගොනු කරන්න.

553
00:45:18,233 --> 00:45:21,723
අපි පසුව බලමු. - ඔබ
උන්ව මරපු එකා සර්.

554
00:45:24,083 --> 00:45:24,583
කුමක් ද?

555
00:45:37,708 --> 00:45:40,333
මම කෑ ගහන්නේ නැහැ,
මම මට්ටම ඉහළට! ♪

556
00:45:40,833 --> 00:45:43,333
නිහඬ පළිගැනීම,
මම බාධා කරන්නේ නැහැ! ♪

557
00:45:43,500 --> 00:45:45,667
ඔබ මාව බිඳ දැමුවා,
දැන්, මම පුපුරා යනවා! ♪

558
00:45:45,833 --> 00:45:46,917
දැන් සංගීතය වාදනය නොවේද?

559
00:45:47,167 --> 00:45:48,250
මම නැගිටිනවා බලන්න,
ඔබ ස්වයං-විනාශ කරන අතරතුර ♪

560
00:45:48,417 --> 00:45:49,417
සර්, ඒක වැඩ!

561
00:45:49,583 --> 00:45:51,917
තවත් කඳුළු නැත,
මම ඔවුන්ට කැටි කිරීමට ඉඩ දුන්නා! ♪

562
00:45:52,083 --> 00:45:54,833
ඉතා පිරිසිදු ලෙස කපා, සමාවක් නැත! ♪

563
00:45:55,000 --> 00:45:57,458
ඔබට සැබෑව අහිමි විය.. ෆැන්ටසි හඹා යාම ♪

564
00:45:57,625 --> 00:46:00,208
මම අන්ධ විය,
නමුත් වේදනාව පෙනීම ලබා දුන්නේය! ♪

565
00:46:00,375 --> 00:46:01,333
ඔබ අඳුර පෙන්වයි ...

566
00:46:01,701 --> 00:46:03,258
දැන් මට රාත්‍රිය අයිති,

567
00:46:03,466 --> 00:46:05,466
සෑම පාවාදීමක්ම මගේ දුන්නෙහි තියුණුය.

568
00:46:36,750 --> 00:46:37,625
ඔයාට මොකද මැඩම්?

569
00:46:39,250 --> 00:46:41,292
අනුක්‍රමික ඝාතකයෙක් පවා පිටව යයි
මිනීමැරුම් අතර දවසක්.

570
00:46:42,083 --> 00:46:42,958
සහ ඔබට කුමක් ද?

571
00:46:43,750 --> 00:46:49,750
පැයක් ඇතුළත ඔබ මරා දැමුවා
එකතුකරන්නෙක්, පොලිස් නිලධාරියෙක් සහ විනිසුරුවරයෙක්.

572
00:46:51,542 --> 00:46:51,917
ඇයි?

573
00:46:55,667 --> 00:46:56,917
ඔයා බලනවා විතරයි...

574
00:46:57,750 --> 00:46:59,667
ඔවුන්ගේ තනතුරුවල අධිකාරිය සහ තත්ත්වය මත.

575
00:47:00,750 --> 00:47:02,583
මම දැක්කා උන් ඇතුලේ භූතයෝ ඉන්නවා.

576
00:47:06,083 --> 00:47:13,750
ඔවුන් මගේ 12 හැවිරිදි දරුවා කුරිරු ලෙස විනාශ කළා
සහ සමාජයේ නිදහසේ සැරිසැරීම දිගටම කරගෙන ගියේය.

577
00:47:14,792 --> 00:47:16,208
මම නිහඬව සිටිය යුතුද?

578
00:47:17,583 --> 00:47:19,792
ඔබේ නඩුව වුවද
තවමත් උසාවිය හරහා යනවා

579
00:47:19,833 --> 00:47:22,542
නීතියට ගරු නොකර
සහ පළිගැනීමෙන් මෙහෙයවනු ලැබේ,

580
00:47:22,792 --> 00:47:24,417
ඔබ රජයේ සේවකයන් 3ක් ඝාතනය කළා!

581
00:47:24,667 --> 00:47:25,375
ඒක අපරාධයක්.

582
00:47:26,292 --> 00:47:27,792
ඔබට එය අපරාධයක් විය හැකිය.

583
00:47:31,551 --> 00:47:33,426
නමුත් මගේ දරුවා වෙනුවෙන්,
මම කළේ සාධාරණය.

584
00:47:38,250 --> 00:47:42,417
රාමනුජම් මහතා, ඔබේ සේවාදායකයා
අපරාධය පිළිගෙන ඇත.

585
00:47:42,750 --> 00:47:44,542
උසාවියට ​​කියන්න දෙයක් තියෙනවද?

586
00:47:46,948 --> 00:47:47,573
කිසිවක් නැත, ගරු

587
00:47:51,731 --> 00:47:52,023
හරි.

588
00:47:53,792 --> 00:47:58,000
මම පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුවට නියෝග කරනවා
ලක්ෂ්මිව අධිකරණ භාරයට ගන්න කියලා.

589
00:47:59,625 --> 00:48:04,208
ඊට අමතරව, පරිපූර්ණ ලෙස හැසිරෙන්න
මෙම නඩුවේ කරුණු විමර්ශනය කිරීම

590
00:48:04,333 --> 00:48:08,200
සහ සවිස්තර වාර්තාවක් ඉදිරිපත් කරන්න
රාමනුජම් මහතා විසින් අධිකරණයට

591
00:48:08,792 --> 00:48:09,375
ෂුවර්

592
00:48:10,333 --> 00:48:11,550
මේ උසාවිය කල් දානවා.

593
00:48:23,858 --> 00:48:26,483
'තුන් දෙනෙක් මැරීම සම්බන්ධයෙන්
ඉහල නිලධාරීන් එක දවසින්..'

594
00:48:26,600 --> 00:48:29,517
'..උසාවිය රිමාන්ඩ් කරලා
චූදිත ලක්ෂ්මි අධිකරණ භාරයට.'

595
00:48:29,750 --> 00:48:32,042
'මේ නඩුවේ උසාවිය
නීතිඥ රාමනුජම්ට නියෝග කළේය..'

596
00:48:32,120 --> 00:48:35,579
'ඊළඟ නඩු විභාගය සඳහා සාක්ෂි එකතු කිරීමට.'

597
00:48:35,750 --> 00:48:36,208
මේ මොකක්ද සර්?

598
00:48:37,083 --> 00:48:40,917
ඉතිරි කිරීම යුතුකමක් ඇති හෙදියක්
ජීවිත දැන් නිලධාරීන් තිදෙනෙකු මරා දමා ඇත.

599
00:48:42,000 --> 00:48:43,667
ඇය කෙතරම් වේදනාවක් දරාගෙන සිටිය යුතුද?

600
00:48:50,500 --> 00:48:51,042
පළිගැනීම!

601
00:48:54,284 --> 00:48:55,729
ඇය ඇගේ පළිගැනීම විඳදරාගත්තා!

602
00:48:59,558 --> 00:49:03,600
සාක්ෂි නොමැති වුවද
නැතහොත් ඇය ඔවුන්ව මරා දැමූ බව ඔප්පු කරන සාක්ෂිකරුවන්...

603
00:49:03,766 --> 00:49:05,016
ඇය යටත් වූයේ ඇයි?

604
00:49:05,183 --> 00:49:06,683
- ඒක තමයි මට තේරුම් ගන්න බැරි සර්.

605
00:49:10,641 --> 00:49:11,933
ආදිත්‍ය දුරකථනයෙන් මොනවද කිව්වේ?

606
00:49:12,808 --> 00:49:15,933
මේ දිනවල සැමියන් පවා ඇමතුම්වලට පිළිතුරු දෙන්නේ නැත.

607
00:49:16,183 --> 00:49:18,975
ඔහු ඇගේ හිටපු සැමියා ය.
පෙනෙන විදිහට, ඔහු මුම්බායි හි කාර්යබහුලයි.

608
00:49:19,308 --> 00:49:21,641
මම ගොඩක් සැරයක් උත්සාහ කළා සර්.
ප්‍රතිචාරයක් නැත.

609
00:49:24,183 --> 00:49:25,850
මෙතන වෙච්ච දේ ආදිත්‍ය දැනගෙන හිටියද?

610
00:49:44,683 --> 00:49:45,558
මාව හමුවීම ගැන ස්තූතියි, වෛද්‍යතුමනි

611
00:49:46,539 --> 00:49:48,747
සමාවෙන්න සර් ඔයාව බලන් හිටියට.
මට උදව් කළ හැක්කේ කෙසේද?

612
00:49:50,292 --> 00:49:52,000
මට ඔබේ බිරිඳ ගැන කතා කළ හැකිද?
- හිටපු බිරිඳ, සර්.

613
00:49:53,042 --> 00:49:53,334
මට කනගාටුයි.

614
00:49:54,625 --> 00:49:57,875
ඔබට කමක් නැත්නම්, ඔබට පුළුවන්
මට කියන්න ලක්ෂ්මි ගැන ඔයා මොනවද දන්නේ?

615
00:50:02,875 --> 00:50:06,279
මම මුලින්ම දැක්කේ ලක්ෂ්මි
ශල්‍යාගාරයේ.

616
00:50:25,334 --> 00:50:26,292
තව ටිකකින් ඩොක්ටර් එනවා.

617
00:50:27,287 --> 00:50:28,328
- ආයුබෝවන් ඔයාට කොහොම ද?

618
00:50:28,500 --> 00:50:29,667
හැමදේම හරිද?
- ස්තූතියි, ඩොක්ටර්

619
00:50:29,834 --> 00:50:31,292
මට ස්තුති කරන්න එපා!

620
00:50:31,500 --> 00:50:33,792
මෙතන හෙදියට ස්තුතියි කියන්න.
- හහ්?

621
00:50:34,777 --> 00:50:37,527
ඔබ හෙදියට ස්තුති කළ යුත්තේ මන්දැයි ඔබ කල්පනා කරනවාද?

622
00:50:38,917 --> 00:50:41,250
ශල්යකර්මයේදී වෛද්යවරයාගේ කාර්යය වැදගත් වේ.

623
00:50:41,917 --> 00:50:44,084
නමුත් හෙදිය උදව් කරනවා සහ රැකබලා ගන්නවා
මක්නිසාද යත් රෝගියා සමානව වැදගත් වේ.

624
00:50:44,403 --> 00:50:44,736
හරි හරී?

625
00:50:45,709 --> 00:50:46,500
ස්තූතියි, ආදරණීය.

626
00:50:46,709 --> 00:50:48,459
ඔහ්, එන්න!
පිටත් වෙයි!

627
00:50:55,252 --> 00:50:56,252
ඔයාගේ නම කුමක් ද?

628
00:50:57,792 --> 00:50:58,250
ලක්ෂ්මි.

629
00:51:00,008 --> 00:51:00,383
ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

630
00:51:01,125 --> 00:51:05,125
[සංගීතය]

631
00:51:16,217 --> 00:51:19,842
අද නව අරුණැල්ලක් මා ඉදිරියේ ♪

632
00:51:20,008 --> 00:51:23,175
ඒ නිසා මගේ හදවතට මෙතරම් කඩිමුඩියේ ♪ දැනේ

633
00:51:23,342 --> 00:51:27,342
අද නව අරුණැල්ලක් මා ඉදිරියේ ♪

634
00:51:27,467 --> 00:51:30,592
ඒ නිසා තමයි මට මේ ආශාව ඉක්මන් ♪ දැනෙන්නේ

635
00:51:30,800 --> 00:51:34,383
බොහෝ කලකට පෙර ලියූ සොඳුරු අකුරුද.. ♪

636
00:51:34,550 --> 00:51:38,092
අවසාන වශයෙන් අද ඔබේ කැදැල්ලට ළඟා වෙනවාද? ♪

637
00:51:38,258 --> 00:51:41,842
ඇති වලාකුළක් මෙනි
බොහෝ කාලයක් බලා සිටි වර්ෂාව ♪

638
00:51:42,008 --> 00:51:46,008
මට දැන් ඔබ අසලට යා හැකිද? ♪

639
00:51:46,258 --> 00:51:52,550
මගේ පුංචි පුංචි ලෝකය වෙයිද,
අද ඔබේ පැමිණීමත් සමඟ වෙනස් වෙනවාද? ♪

640
00:51:53,842 --> 00:52:00,758
මට ලෝකයක් ගැන විශ්වාස කරන්න
කඳුළු නොවැටෙන තැන, ඔබ නිසාද? ♪

641
00:52:01,050 --> 00:52:04,300
ඒ මිහිරි අකුරු වේවිද
බොහෝ කලකට පෙර ලියා ඇත.. ♪

642
00:52:04,467 --> 00:52:08,133
අවසාන වශයෙන් අද ඔබේ නිවසට පැමිණිය හැකිද? ♪

643
00:52:08,300 --> 00:52:15,092
වර්ෂාව බලාපොරොත්තුවෙන් සිටින වලාකුළක් මෙන්,
මට ඔබ සමඟ පාවී යා හැකිද? ♪

644
00:52:16,300 --> 00:52:20,300
[ගායනා කිරීම]

645
00:52:46,189 --> 00:52:52,939
ඇතුළත මේ අලුත් සතුට
මට දැනෙන්නේ ස්වර්ගය වගේ ♪

646
00:52:53,641 --> 00:53:00,349
සමහර විට පළමු වතාවට,
මගේ හදවතට සාමය ලැබී ඇත ♪

647
00:53:00,797 --> 00:53:07,213
මොනවා ආවත්,
සෑම වේදනාවක්ම නිහඬව මැකී ගොස් ඇත ♪

648
00:53:08,385 --> 00:53:12,385
තනු නැඟෙන්න ඉඩ දෙන්න
සහ සැමරුම් දිගහැරේ ♪

649
00:53:12,510 --> 00:53:16,510
එන්න, මගේ අත ගන්න, සහ
මාව ඔබේ ලෝකයට ගෙන යන්න ♪

650
00:53:16,718 --> 00:53:20,718
[ගායනා කිරීම]

651
00:53:23,560 --> 00:53:24,810
[සංගීතය මැකී යයි]

652
00:53:25,641 --> 00:53:27,016
ඔබ කී දෙනෙක් සිටිනවාද
මෙහෙම ආතල් ගත්තද?

653
00:53:28,224 --> 00:53:29,058
- ටිකක්

654
00:53:30,933 --> 00:53:31,331
නමුත්...

655
00:53:32,308 --> 00:53:37,516
ඒත් මේ වෙනකම් මට මේ හැඟීම දැනිලා නෑ
ඔබ සමඟ, මම කරන්නෙමි.

656
00:53:39,724 --> 00:53:40,683
මම හිතන්නේ මම ඔබ සමඟ ආදරයෙන් බැඳෙනවා.

657
00:53:45,099 --> 00:53:46,641
මම කුඩා කාලයේදීම මගේ දෙමාපියන් අහිමි වුණා.

658
00:53:48,183 --> 00:53:49,183
මට ඒවා යන්තම් මතකයි.

659
00:53:50,224 --> 00:53:53,308
මම ආදරයක් නොමැතිව අනාථයෙකු ලෙස හැදී වැඩුණෙමි.

660
00:53:54,391 --> 00:53:58,183
නමුත් මම ඔබ සමඟ සිටින විට, යමක් වෙනස් වේ.

661
00:53:59,224 --> 00:54:01,558
සමහර විට ආදරය දැනෙන්නේ මෙයයි.

662
00:54:02,433 --> 00:54:06,433
ඇතුළත යමක් ඇවිස්සෙයි
මම ආදරයේ නිහඬ නාමයෙන් ♪

663
00:54:09,974 --> 00:54:10,724
ඒත් මට බයයි.

664
00:54:12,641 --> 00:54:17,891
හෙට යමක් සිදු වුවහොත්, සහ ඔබ
යන්න, මම නැවත අනාථයෙක් වන්නෙමි.

665
00:54:18,474 --> 00:54:18,974
හේයි, ලක්ෂ්මි.

666
00:54:20,849 --> 00:54:23,474
මම ඔබ සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටිමි.
ඒ කියන්නේ ඔබ මගේ වගකීමයි.

667
00:54:25,516 --> 00:54:26,391
මම දන්නවා මට ඔයාව බඳින්න ඕන කියලා.

668
00:54:28,208 --> 00:54:28,833
ඉතින්, ඔබ ඒ ගැන සිතන්න.

669
00:54:46,849 --> 00:54:53,738
ඇතුළත මේ අලුත් සතුට
මට දැනෙන්නේ ස්වර්ගය වගේ ♪

670
00:54:54,349 --> 00:55:01,072
සමහර විට පළමු වතාවට,
මගේ හදවතට සාමය ලැබී ඇත ♪

671
00:55:01,266 --> 00:55:08,055
මොනවා ආවත්,
සෑම වේදනාවක්ම නිහඬව මැකී ගොස් ඇත ♪

672
00:55:08,944 --> 00:55:12,944
තනු නැඟෙන්න ඉඩ දෙන්න
සහ සැමරුම් දිගහැරේ ♪

673
00:55:13,069 --> 00:55:16,152
එන්න, මගේ අත ගන්න, සහ
මාව ඔබේ ලෝකයට ගෙන යන්න ♪

674
00:55:16,819 --> 00:55:20,277
අද නව අරුණැල්ලක් මා ඉදිරියේ ♪

675
00:55:20,652 --> 00:55:24,402
ඒ නිසා මගේ හදවතට මෙතරම් කඩිමුඩියේ ♪ දැනේ

676
00:55:24,569 --> 00:55:27,861
අද නව අරුණැල්ලක් මා ඉදිරියේ ♪

677
00:55:28,069 --> 00:55:31,194
ඒ නිසා තමයි මට මේ ආශාව ඉක්මන් ♪ දැනෙන්නේ

678
00:55:31,361 --> 00:55:35,194
මිහිරි අකුරු වේවි
බොහෝ කලකට පෙර ලියා ඇත ♪

679
00:55:35,361 --> 00:55:38,277
අවසාන වශයෙන් අද ඔබේ කැදැල්ලට ළඟා වෙනවාද? ♪

680
00:55:38,819 --> 00:55:42,694
ඇති වලාකුළක් මෙනි
බොහෝ කාලයක් බලා සිටි වර්ෂාව..♪

681
00:55:42,819 --> 00:55:45,861
මට දැන් ඔබ අසලට යා හැකිද? ♪

682
00:55:46,819 --> 00:55:53,069
මගේ පුංචි පුංචි ලෝකය වෙයිද
අද ඔබේ පැමිණීමත් සමඟ වෙනස් වෙනවාද? ♪

683
00:55:54,402 --> 00:56:00,652
මට ලෝකයක් ගැන විශ්වාස කරන්න
කඳුළු නොවැටෙන තැන, ඔබ නිසාද? ♪

684
00:56:01,527 --> 00:56:05,527
ඒ සොඳුරු ලියුම් බොහෝ කලකට පෙර ලියැවේවිද.. ♪

685
00:56:05,569 --> 00:56:08,319
අවසාන වශයෙන් අද ඔබේ නිවසට පැමිණිය හැකිද? ♪

686
00:56:08,819 --> 00:56:15,819
වර්ෂාව බලාපොරොත්තුවෙන් සිටින වලාකුළක් මෙන්,
මට ඔබ සමඟ පාවී යා හැකිද? ♪

687
00:56:16,902 --> 00:56:20,902
[ගායනා කිරීම]

688
00:56:28,083 --> 00:56:29,833
දැයි මම නොදනිමි
ඔබ මෙය දන්නවා හෝ නැත.

689
00:56:30,535 --> 00:56:31,827
මම කල්පනා කරන්නේ කොහොමද ඔයාට කියන්නේ කියලා

690
00:56:33,069 --> 00:56:34,027
කමක් නෑ.
මට කියන්න.

691
00:56:35,236 --> 00:56:38,027
ඔබේ දුව දූෂණය කළා.
තවද ඇය තවදුරටත් නැත.

692
00:56:40,483 --> 00:56:44,053
ඔබේ හිටපු බිරිඳ දැන් ඉන්නේ හිරේ
ඒ මිනීමරුවා මැරුවාට පස්සේ.

693
00:56:44,819 --> 00:56:46,277
- ලක්ෂ්මි ඔවුන්ව මැරුවා?
- ඔව්

694
00:56:49,622 --> 00:56:50,069
එයාට කියන්න

695
00:56:55,191 --> 00:56:55,774
මොකක්ද?

696
00:56:56,111 --> 00:56:58,819
ඔබ විවාහ වී දැන් ටික කාලයකි.
දරුවන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

697
00:57:00,461 --> 00:57:01,544
- අම්මේ, ආයෙත් නෑ.

698
00:57:02,452 --> 00:57:04,202
කී වතාවක් විය යුතුද
මම ඔයාට කියන්නේ මේක ගේන්න එපා කියලා?

699
00:57:07,777 --> 00:57:09,152
ඔහ්, ඔබ අවම වශයෙන් ඔහුට කියන්න

700
00:57:14,514 --> 00:57:18,223
ළමයි ගැන, මම දන්නේ නැහැ,
මන්ද, එය ඔබගේ පුද්ගලික තේරීමකි

701
00:57:19,644 --> 00:57:21,436
බලන්න, මම ඒක හරි.

702
00:57:23,427 --> 00:57:27,302
නමුත්, අම්මා සහ තාත්තා අනිවාර්යයෙන්ම උරුමක්කාරයෙක් අවශ්යයි.

703
00:57:30,902 --> 00:57:31,944
අපිට ඒවා හදාගන්න පුළුවන් නේද?

704
00:57:33,902 --> 00:57:34,694
අපිට ඒවා හදාගන්න පුළුවන්.

705
00:57:36,736 --> 00:57:40,152
ඒත් එයාලටත් කෙනෙක් ඕන
පවුල් පෙළ ගෙන යන.

706
00:57:41,277 --> 00:57:45,444
ඔවුන්ගේ පුත්‍රයා ලෙස මම ඔවුන්ගේ කැමැත්ත ද සලකා බැලිය යුතුයි.

707
00:57:56,986 --> 00:58:00,111
අපි කොච්චර ආදරේ කලත් කමක් නෑ..
එකට ඉන්න බෑ සර්

708
00:58:00,563 --> 00:58:01,730
අපි දරුවන් නිසා වෙන් වුණා.

709
00:58:06,152 --> 00:58:08,236
මටයි ලක්ෂ්මිටයි කවදාවත් ළමයි හිටියේ නැහැ.

710
00:58:33,380 --> 00:58:36,463
ලක්ෂ්මිට සැමියෙක් හෝ පෙම්වතෙක් සිටීද?

711
00:58:36,588 --> 00:58:37,588
නෑ එහෙම එකක් නෑ

712
00:58:37,672 --> 00:58:40,025
ඇය නිතරම තම දියණිය ගැන සිතයි.

713
00:58:40,103 --> 00:58:40,984
ඔබ ඇයව දුටුවාද?

714
00:58:41,507 --> 00:58:42,782
ඔව් සර්.
- මම ඇයව දැක්කා සර්.

715
00:58:43,343 --> 00:58:43,882
ඔබ ඇයව දුටුවාද?

716
00:58:44,773 --> 00:58:45,898
ඔව් සර්.
- මම ඇයව දැක්කා සර්.

717
00:58:46,278 --> 00:58:47,793
CI මෙහි සිටින විට,
ඇයි බබා මෙතන නැත්තේ?

718
00:58:48,275 --> 00:58:50,525
බබා? මොන බබාද සර්?
මට කිසිම දෙයක් තේරෙන්නේ නැහැ.

719
00:58:50,550 --> 00:58:56,758
හොඳින් සිතා බලන්න; ඔයා දැක්කද
ලක්ෂ්මි දේහය වැස්සේ වළ දමයි?

720
00:58:57,078 --> 00:58:59,039
එදා වැස්ස නෑ සර්.

721
00:58:59,531 --> 00:59:01,065
ඒත් මම නාස්ති වුණා සර්

722
00:59:01,596 --> 00:59:02,013
හේයි

723
00:59:02,434 --> 00:59:02,778
සර්

724
00:59:03,754 --> 00:59:06,218
සිදු වූ දේ මතක තබා ගැනීමට උත්සාහ කරන්න.

725
00:59:10,204 --> 00:59:10,788
මට මතකයි සර්.

726
00:59:11,304 --> 00:59:13,929
එදින ඇය එහි පැමිණියාය.
නමුත් සිරුරක් තිබුණේ නැහැ.

727
00:59:16,797 --> 00:59:18,131
ඇය අමුතු දෙයක් කළා.

728
00:59:18,922 --> 00:59:21,631
ඇය සෙමින් ඇවිද ගියාය,
හරියට කෙනෙක් ගෙනියනවා වගේ.

729
00:59:22,214 --> 00:59:23,339
නමුත් ඇය කිසිවෙකු රැගෙන ගියේ නැත.

730
00:59:25,631 --> 00:59:27,964
මම පොලිසියට කියන්න හැදුවා.
නමුත් ඔවුන් මට කිව්වා නිහඬව ඉන්න කියලා.

731
00:59:28,672 --> 00:59:31,131
මම බීමත්ව සිටි නිසා,
මම හිතුවේ මම දේවල් මවා ගන්නවා කියලා.

732
00:59:32,131 --> 00:59:33,589
මම තව තවත් බීලා ඇය දිහා බැලුවා සර්

733
00:59:34,631 --> 00:59:36,214
මම දිවුරනවා, එතන වෙන කවුරුත් හිටියේ නැහැ.

734
00:59:37,467 --> 00:59:40,342
ඇය කිසිවක් වළලා නැත, නමුත් හැසිරුණේය
හරියට ඇයට හිතවත් කෙනෙක් මැරිලා වගේ!

735
00:59:42,256 --> 00:59:44,506
මම නිහඬව සිටියෙමි. මට ඕන වුණේ නැහැ
පොලිසියේ හෝ උසාවි කටයුතුවල ගැටලු.

736
00:59:58,881 --> 01:00:00,182
- මගේ දුවගේ නම සරස්වතී.

737
01:00:00,714 --> 01:00:02,047
- ඇය 12 හැවිරිදි දැරියකි.

738
01:00:03,561 --> 01:00:07,561
- එක් සිසුවෙකු පමණි
7B හි සරස්වතී නම් විය.

739
01:00:07,811 --> 01:00:09,019
අනික එයා එයාගෙ දුව නෙමෙයි.

740
01:00:10,269 --> 01:00:14,352
- ඇය මගේ 12 හැවිරිදි දියණිය දූෂණය කළා
ඇයව මරා දැමුවා.

741
01:00:15,446 --> 01:00:19,488
- මම ඇයගෙන් ඇහුවා අපිට සුසාන ස්ථානය පෙන්වන්න කියලා.

742
01:00:19,987 --> 01:00:20,737
- සිරුරක් නැහැ සර්

743
01:00:22,135 --> 01:00:23,010
- ලක්ෂ්මිට දුවෙක් ඉන්නවද?

744
01:00:23,594 --> 01:00:24,802
- ඔව්, සර්.
- ඇයට දුවෙක් ඉන්නවා.

745
01:00:35,302 --> 01:00:36,927
ආයුබෝවන්?
- හෙලෝ, ආදිත්‍ය.

746
01:00:37,620 --> 01:00:38,534
ඔයාට කරදර කරාට කනගාටුයි.

747
01:00:39,498 --> 01:00:41,760
ඔබ වෛද්‍යවරයකු ලෙස ජීවිත රැසක් බේරාගෙන ඇත.

748
01:00:43,135 --> 01:00:44,719
ලක්ෂ්මිට උදව් කරනවද?

749
01:00:46,071 --> 01:00:47,779
දුවට මොනවා හරි වෙලා.

750
01:00:48,404 --> 01:00:50,446
ඇයට උදව් කිරීමට කරුණාකර මට උදව් කළ හැකිද?

751
01:00:51,514 --> 01:00:51,889
මට කියන්න.

752
01:00:52,779 --> 01:00:54,029
මම ඔබට ඡායාරූපයක් එවන්නම්.

753
01:00:55,279 --> 01:00:59,113
මට කියන්න පුලුවන්ද ඒ කෙල්ල කවුද කියලා
සහ ඔබ ඇයව මීට පෙර දැක තිබේද?

754
01:01:01,883 --> 01:01:02,591
මම එය වහාම එවන්නෙමි!

755
01:01:19,500 --> 01:01:20,042
ඔව් ඩොක්ටර්

756
01:01:20,917 --> 01:01:21,167
සර්.

757
01:01:22,042 --> 01:01:23,625
- ඡායාරූපයේ සිටින ගැහැණු ළමයා ඇයයි.

758
01:01:24,208 --> 01:01:27,500
නැත, ඇය ලක්ෂ්මිගේ දියණිය වන සරස්වතී ය.

759
01:01:28,250 --> 01:01:28,750
- නෑ සර්.

760
01:01:29,042 --> 01:01:30,750
- ඡායාරූපයේ ඉන්නේ සරස්වතී!

761
01:01:31,500 --> 01:01:33,833
ඇයගේ සම්පූර්ණ නම ලක්ෂ්මි සරස්වතී.

762
01:02:12,625 --> 01:02:13,792
සර්, රාමනුජම් ඔන්ලයින් ඉන්නවා.

763
01:02:14,329 --> 01:02:15,162
- හායි රාම්.

764
01:02:15,398 --> 01:02:17,732
ඔබ මට කතා කරන්නේ කවදාද යන්න පමණි
ඔබට මගෙන් යමක් අවශ්‍යයි!

765
01:02:17,908 --> 01:02:18,658
හොඳයි, මට කියන්න

766
01:02:23,129 --> 01:02:24,129
මම දවසකින් එන්නම්.

767
01:02:24,934 --> 01:02:26,184
ඇයි මාව ඔෆිස් එකේදි මුණගැහෙන්නේ නැත්තේ?

768
01:02:27,088 --> 01:02:27,879
හරි, බායි.

769
01:02:38,417 --> 01:02:40,083
සරස්වතී අභිරහසකි.

770
01:02:42,625 --> 01:02:43,833
කිසිවෙක් ඇයව දැක නැත.

771
01:02:45,292 --> 01:02:50,708
නමුත් ඇගේ සැමියා එම ඡායාරූපයට හිමිකම් කියයි
සරස්වතී පෙන්වන්නේ ඇගේ ළමා කාලයේ සිටය.

772
01:02:52,750 --> 01:02:57,000
එක කෑල්ලක්වත් නැහැ
ඇය ඇත්ත කියන බව ඔප්පු කිරීමට සාක්ෂි.

773
01:02:59,792 --> 01:03:01,125
කෙසේ වෙතත්, මට ඇයව විශ්වාස කිරීමට අවශ්යයි.

774
01:03:02,466 --> 01:03:05,925
ඇය ගබ්සාවක් කළාද?
නැතහොත් සැලසුම් නොකළ ගැබ් ගැනීමක්ද?

775
01:03:06,625 --> 01:03:08,125
මගේ දැනුමට අනුව නම් නැහැ.

776
01:03:08,151 --> 01:03:08,901
ඔයා අහන්නේ ඇයි?

777
01:03:10,098 --> 01:03:14,861
ඇයට අනවශ්‍ය ගැබ් ගැනීමක් සිදුවුවහොත්,
ඇයට දුවෙක් ඉන්න ඇති නේද?

778
01:03:16,244 --> 01:03:18,328
ඒ දුව ඇයට සමාන වෙන්න පුළුවන්.

779
01:03:20,441 --> 01:03:23,941
එසේත් නැතිනම් එය ළමා කම්පනය විය හැකිය.

780
01:03:25,036 --> 01:03:29,494
බොහෝ අය දුර්ලභ ආබාධ ඇති කරයි
කම්පන සහගත ළමා අත්දැකීම් නිසා.

781
01:03:30,523 --> 01:03:34,704
ලක්ෂ්මිගේ නඩුවේදී,
එය එකම දෙයක් විය හැකිය.

782
01:03:35,583 --> 01:03:37,375
නමුත් අපි එය ඔප්පු කරන්නේ කෙසේද?

783
01:03:37,983 --> 01:03:39,733
ඒක 100% ඇත්ත කියලා අපිට කියන්න බෑ.

784
01:03:40,494 --> 01:03:45,242
ඇය දුක් විඳින බව පෙනේ
මනඃකල්පිත නැඹුරු ආබාධය.

785
01:03:48,333 --> 01:03:49,625
මෙම තත්ත්වය ඇති පුද්ගලයින්...

786
01:03:49,928 --> 01:03:53,762
වෙන්කර හඳුනා ගැනීමට අරගලය
මායාව සහ යථාර්ථය අතර.

787
01:03:55,083 --> 01:03:59,250
ඔවුන් එහි නොමැති කෙනෙකුව මවා ගනී
ඒ පුද්ගලයා ඉන්නවා වගේ ජීවත් වෙන්න.

788
01:04:00,061 --> 01:04:04,186
ලක්ෂ්මිගේ නඩුවේදී ඇය දියණියක මවා ගනී.

789
01:04:05,319 --> 01:04:06,319
පරිකල්පනය යන්නෙන් ඔබ හරියටම අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

790
01:04:07,465 --> 01:04:10,507
ඔබ යෝජනා කරන්නේ ඇය එය සිතින් මවා ගත්තා කියාද?
ඔවුන් තිදෙනා ඇයට පහර දී ඝාතනය කළාද?

791
01:04:11,223 --> 01:04:13,306
එය දන්නේ ඇය පමණි.

792
01:04:14,348 --> 01:04:15,973
නමුත් අපි ඇයගෙන් කෙලින්ම ඇසුවොත් ඇය එය පිළිගන්නේ නැත.

793
01:04:16,905 --> 01:04:17,585
නමුත් ඇයි?

794
01:04:19,534 --> 01:04:22,743
මන්ද මෙය ඇගේ යථාර්ථයයි.

795
01:04:23,129 --> 01:04:25,171
අපි ඇයට කිව්වොත් ඒක ඇත්තක් නෙවෙයි
ඇය එය පිළිගන්නේ නැත.

796
01:04:26,191 --> 01:04:28,108
ඒ වෙනුවට, ඇය අප බව විශ්වාස කරනු ඇත
උමතු අය.

797
01:04:28,333 --> 01:04:29,625
එතකොට අපි කොහොමද හොයාගන්නේ?

798
01:04:33,583 --> 01:04:34,583
- මෝහනය.

799
01:04:37,691 --> 01:04:41,774
ප්රවේශ වීමට ඇති එකම මාර්ගය එයයි
ඇගේ යටි සිතේ ඇති දේ.

800
01:04:43,713 --> 01:04:45,629
මිනිස් මනස සාගරයක් වැනිය.

801
01:04:46,014 --> 01:04:48,514
ඒකේ මාළු මෝරු ඉන්නවා.

802
01:04:49,319 --> 01:04:54,319
අපි මෝරුන් සොයා ගත්තොත්
ඇගේ ජීවිතයේ, අපි පැහැදිලි බවක් ලබා ගනිමු.

803
01:04:56,377 --> 01:04:59,668
පළමුව, අපට අවශ්යයි
ලක්ෂ්මිගේ කතාව තේරුම් ගන්න.

804
01:05:02,238 --> 01:05:04,321
එතකොට තමයි අපි ඉගෙන ගන්නෙ
ඇගේ දුව සරස්වතී ගැන.

805
01:05:06,841 --> 01:05:09,841
නමුත් ඒ සඳහා අපට අනුමැතිය අවශ්‍යයි
උසාවියෙන් සහ ලක්ෂ්මි දෙකෙන්ම.

806
01:05:12,751 --> 01:05:13,209
හරි හරී.

807
01:05:14,953 --> 01:05:16,578
ඔබ සඳහන් කළේ මෙයයි
වෛද්ය විශ්ලේෂණය මත පදනම්ව.

808
01:05:18,583 --> 01:05:20,208
මම ඇයගේ නීතීඥයා ලෙස මගේ යුතුකම ඉටු කරනවා.

809
01:05:22,436 --> 01:05:23,020
එකඟ වීමට මම ඇයට ඒත්තු ගන්වන්නෙමි.

810
01:06:01,917 --> 01:06:02,875
ඇයි සර් දැන් ආවෙ?

811
01:06:06,167 --> 01:06:06,872
සමාවෙන්න, ආදරණීය.

812
01:06:08,042 --> 01:06:09,333
මම තවමත් ඔබ විශ්වාස කරනවා.

813
01:06:11,333 --> 01:06:13,375
සිය ගණනක් දඩුවමෙන් ගැලවුනත් කමක් නැත.

814
01:06:14,142 --> 01:06:15,934
අහිංසකයෙකු දුක් නොවිඳිය යුතුය.

815
01:06:16,274 --> 01:06:17,983
මම ඔබේ නීතිඥවරයා ලෙස මට කළ හැකි සෑම දෙයක්ම කරනවා.

816
01:06:18,205 --> 01:06:19,330
ඔයාට දැන් මාව විශ්වාසයි නේද සර්?

817
01:06:20,412 --> 01:06:21,120
එය මට ප්රමාණවත්ය.

818
01:06:23,292 --> 01:06:26,208
සමාජය විශ්වාස කරන්නේ ඔබ ඉහළ තනතුරුවල සිටින මිනිසුන් මරා දැමූ බවයි.

819
01:06:27,000 --> 01:06:33,208
ඒත් මම දන්නවා ඔයා එකාව මැරුවා
ඔවුන් පිටුපස සැඟවී සිටි.

820
01:06:35,583 --> 01:06:39,000
ලෝකය සත්‍ය ඉගෙන ගත්තොත්,
ඔබේ දුවට සාධාරණය ඉටු වේවි.

821
01:06:40,625 --> 01:06:43,042
- ඒත් මට සාක්ෂි නැහැ සර්.

822
01:06:48,209 --> 01:06:48,542
ඔයා කරන්න.

823
01:06:52,250 --> 01:06:53,292
සාක්ෂිය ඔබයි.

824
01:06:55,792 --> 01:06:57,917
ඔයා මට කියපු ඇත්තට කිසිම සාක්ෂියක් නෑ.

825
01:06:59,167 --> 01:07:01,917
නමුත් උසාවිය පිළිගත හැකිය
ඔබේ යටි සිතේ ඇති දේ.

826
01:07:03,833 --> 01:07:06,708
මේ කතාවේ ඉතිරිව ඇති එකම සාක්ෂිය ඔබයි.

827
01:07:09,273 --> 01:07:10,315
මම දැන් කුමක් කළ යුතුද, සර්?

828
01:07:14,161 --> 01:07:15,411
මම Antony D’Souza.

829
01:07:16,230 --> 01:07:17,147
මනෝ වෛද්‍යවරයෙකි.

830
01:07:17,799 --> 01:07:21,465
හෙදියක් ලෙස, මෝහනය යනු කුමක්දැයි ඔබට වැටහේ.

831
01:07:24,465 --> 01:07:25,590
අපට ඔබේ කැමැත්ත අවශ්‍යයි.

832
01:07:32,208 --> 01:07:33,208
කරුණාකර නිදාගන්න.

833
01:07:38,719 --> 01:07:39,861
ඔබේ ඇස් වසා ගන්න.

834
01:07:42,484 --> 01:07:45,151
මගේ හඬට සවන් දී අවධානය යොමු කරන්න.

835
01:07:46,244 --> 01:07:46,661
ගණන් කරන්න.

836
01:07:47,639 --> 01:07:49,348
සියයේ සිට පසුපසට.

837
01:07:50,921 --> 01:07:52,421
ඔබේ ඇස් බර වෙනවා.

838
01:07:53,139 --> 01:07:55,389
ඔබේ මුළු ශරීරයටම සැහැල්ලුවක් දැනේ.

839
01:07:55,833 --> 01:07:57,125
පාවෙනවා වගේ.

840
01:07:57,723 --> 01:08:00,264
ඔබ ඔබේ යටි සිතට ඇතුල් වෙනවා.

841
01:08:01,129 --> 01:08:02,504
ඔබ ආරක්ෂිත ස්ථානයක සිටී.

842
01:08:03,764 --> 01:08:05,556
කිසිවෙකු ඔබට හානියක් කිරීමට යන්නේ නැත.

843
01:08:09,642 --> 01:08:10,475
ඔයාගේ නම කුමක් ද?

844
01:08:13,208 --> 01:08:14,042
- එස් සරස්වතී

845
01:08:18,963 --> 01:08:19,796
ඔබේ මවගේ නම කුමක්ද?

846
01:08:21,264 --> 01:08:21,973
- ලක්ෂ්මි.

847
01:08:23,250 --> 01:08:25,625
ඔබේ පියාගේ නම කුමක්ද?
- ප්‍රභාකර්.

848
01:08:27,833 --> 01:08:28,792
ඔයා දැන් කොහේ ද?

849
01:08:30,773 --> 01:08:34,773
[සංගීතය]

850
01:08:59,217 --> 01:09:02,402
සුන්දර සුරූපිනියන්ගේ එකතුවක්...

851
01:09:02,569 --> 01:09:05,944
මුදු අතු සේ පිපෙන බැඳීමක්

852
01:09:06,111 --> 01:09:12,861
රන්වන්, මිහිරි සුවඳක්
ඒක කවදාවත් ගෙවන්න බෑ

853
01:09:16,861 --> 01:09:23,652
රන් සිනහ නිධානයක්,
ඒක වෙන කොහෙවත් හොයාගන්න බෑ

854
01:09:24,069 --> 01:09:30,527
උණුසුමින් උතුරා යන ජීවිතයක්,
අගනා පියවර දෝංකාර දෙන වළලුකරයක්

855
01:09:34,402 --> 01:09:40,902
සුපරීක්ෂාකාරී ඇස්වල සිහින මැවූ සිහිනය,
පුංචි සොඳුරියගේ මෘදු සිනහව

856
01:09:41,319 --> 01:09:48,194
කිසිම වර්ණයකින් නොපෙනෙන දීප්තිය,
අක්ෂර මාලාවකට අයත් නොවන වචනයක්

857
01:09:48,652 --> 01:09:51,777
නිවසක් ස්වර්ගයක් බවට පත් කරන තනු නිර්මාණයකි

858
01:09:51,944 --> 01:09:55,319
සෘතු හයම ගායනා කළ ගීතයක්

859
01:09:55,486 --> 01:10:02,527
jasmine හතක් අතර පිපෙන සුන්දරියක්,
අප ඉදිරියේ දීප්තිමත්ව නැගී සිටියි

860
01:10:03,236 --> 01:10:07,236
[ගායනා කිරීම]

861
01:10:17,527 --> 01:10:20,694
සුන්දර සුරූපිනියන්ගේ එකතුවක්...

862
01:10:20,861 --> 01:10:24,319
මුදු අතු සේ පිපෙන බැඳීමක්

863
01:10:24,486 --> 01:10:31,069
රන්වන්, මිහිරි සුවඳක්
ඒක කවදාවත් ගෙවන්න බෑ

864
01:10:49,777 --> 01:10:53,194
නිමක් නැති ණයක්, නොවෙනස් වන ගුණයක්...

865
01:10:53,361 --> 01:10:55,944
එය ප්රීතියෙන් දොරටුව දීප්තිමත් කරයි!

866
01:10:56,700 --> 01:11:02,492
නොඉල්ලූ ආශීර්වාදයක්, මිහිරි විපාකයක්,
එය ආදරය හැර අන් කිසිවක් පතුරුවන්නේ නැත!

867
01:11:03,527 --> 01:11:10,027
"අම්මා" කියා හඬන හඬක්
ජීවිත කාලෙම එකට බැඳපු ගැටයක්

868
01:11:10,361 --> 01:11:13,652
කවදාවත් දිය නොවන සිහිනයක්
ඇසේ කෙළවරේ සිට

869
01:11:13,819 --> 01:11:17,402
ගෙන් උපන් බැඳීමක්
හදවතේ ගැඹුරුම බැඳීම්!

870
01:11:17,569 --> 01:11:20,986
නිවසක් ස්වර්ගයක් බවට පත් කරන තනු නිර්මාණයකි

871
01:11:21,066 --> 01:11:24,441
සෘතු හයම ගායනා කළ ගීතයක්!

872
01:11:24,585 --> 01:11:31,418
jasmine හතක් අතර පිපෙන සුන්දරියක්,
අප ඉදිරියේ දීප්තිමත්ව නැගී සිටියි

873
01:11:33,522 --> 01:11:37,522
[ගායනා කිරීම]

874
01:11:51,813 --> 01:11:52,618
බායි, තාත්තේ. ගිහින් එන්නම්!

875
01:11:55,211 --> 01:11:56,044
එන්න.
බහින්න.

876
01:11:58,507 --> 01:12:00,215
හැමෝටම චොකලට් දෙන්න.
- හරි හරී.

877
01:12:04,754 --> 01:12:05,338
ආයුබෝවන්.

878
01:12:06,128 --> 01:12:07,419
සරස්වතී.
- මම ඔයාව ගත්තා

879
01:12:07,476 --> 01:12:08,643
පරිස්සමෙන් ඉන්න නේද?

880
01:12:10,485 --> 01:12:11,319
ඔබත් පරිස්සම් වන්න.

881
01:12:13,095 --> 01:12:13,803
ආයුබෝවන්.

882
01:12:14,221 --> 01:12:15,554
සුබ උපන් දිනයක්.
- ඔයාට ස්තූතියි.

883
01:12:15,579 --> 01:12:16,912
සුබ උපන් දිනයක්.
- ඔයාට ස්තූතියි.

884
01:13:28,860 --> 01:13:29,609
මම ඇතුලට එන්නද සර්?

885
01:13:29,610 --> 01:13:30,360
ඔවුන් ඇතුළත තබා ගන්න!

886
01:13:30,902 --> 01:13:31,694
- ඔව්, ඇතුලට එන්න.

887
01:13:33,944 --> 01:13:36,402
අද මගේ උපන්දිනය සර්.
- ඔහ්, හොඳයි.

888
01:13:36,819 --> 01:13:37,402
ඔබේ හොඳ නම?

889
01:13:37,803 --> 01:13:39,220
එස් සරස්වතී.
- කුමන පන්තියද?

890
01:13:40,152 --> 01:13:40,902
7 වන බී.

891
01:13:48,815 --> 01:13:50,440
ඔබ කවදා හෝ වී තිබේද
කෙල්ලෙක් එක්ක, මේ වයසේ?

892
01:13:55,194 --> 01:13:56,485
එන නඩු ඔක්කොම මේවා.

893
01:13:58,860 --> 01:14:00,944
ඔබට සුභ උපන්දිනයක් වේවා.
- ස්තූතියි, සර්.

894
01:14:02,235 --> 01:14:03,944
යම් විනෝදයක් තිබිය යුතුය.

895
01:14:04,735 --> 01:14:07,069
සරස්වතීගේ සොඳුරු 12 වැනි උපන්දිනය.

896
01:14:08,194 --> 01:14:09,152
චොකලට් දෙන්න.

897
01:14:10,735 --> 01:14:11,985
එන්න. එන්න. එන්න.

898
01:14:14,319 --> 01:14:16,194
සුබ උපන් දිනයක්.
- ස්තූතියි, සර්.

899
01:14:16,777 --> 01:14:19,416
බොහෝ සතුටුදායක ප්‍රතිලාභ.
- ස්තූතියි, සර්.

900
01:14:19,694 --> 01:14:21,610
වාඩි වෙන්න.
ඔයාගේ නම කුමක් ද?

901
01:14:21,990 --> 01:14:22,865
සරස්වතී

902
01:14:23,360 --> 01:14:25,902
සරස්වතී, ලස්සන නම.

903
01:14:27,360 --> 01:14:27,944
ඔයා කෑව ද?

904
01:14:28,194 --> 01:14:29,777
මම කෑවා සර්.
- ඔබ කුමන පන්තියේද?

905
01:14:29,860 --> 01:14:32,610
7 වන බී.
- මේ මොකක්ද මෙතන?

906
01:14:33,569 --> 01:14:36,819
පරක්කු වෙනවා. මම යන්නම්.
- ඔබට පුළුවන්, එය ඔබේ උපන් දිනය නේද?

907
01:14:37,402 --> 01:14:39,360
ඔබ කැමති තෑග්ග කුමක්ද?
- රා බීර.

908
01:14:39,694 --> 01:14:41,569
ලොකුද පොඩිද?
- ලොකු.

909
01:14:42,569 --> 01:14:43,902
ළමයා...

910
01:14:44,902 --> 01:14:47,152
සර් පරක්කු වෙනවා.
අම්මයි තාත්තයි ඒවි.

911
01:14:47,279 --> 01:14:48,404
- ඔව්, මම ඔබට ඔබේ තෑග්ග දෙන්නම්.

912
01:14:58,610 --> 01:14:59,777
කෙල්ල තාම එලියට ආවේ නෑ!

913
01:15:00,069 --> 01:15:01,735
ඇතුලේ කවුරුත් නෑ මැඩම්.
හැමෝම ගිහින්.

914
01:15:02,627 --> 01:15:03,418
එය කෙසේ විය හැකිද?

915
01:15:03,652 --> 01:15:06,027
ඇය ඇතුලේ!
- මම ඔයාට කියනවා, හරි, කවුරුත් මෙතන නැහැ!

916
01:15:06,069 --> 01:15:07,527
ඇයි ඔයා කියන්නේ
මගේ දරුවා මෙතන නැද්ද?

917
01:15:10,027 --> 01:15:11,777
නෑ සර්.
හැමෝම ගිහින්.

918
01:15:11,860 --> 01:15:12,527
- මම ගිහින් පරීක්ෂා කරන්නම්.

919
01:15:12,569 --> 01:15:13,527
සර් එහෙම යන්න එපා.

920
01:15:13,694 --> 01:15:15,592
ඇතුලේ කවුරුත් නෑ.
මැතිණියනි.

921
01:17:52,735 --> 01:17:54,777
සරස්වතී
- හෙලෝ, තාත්තා.

922
01:17:56,065 --> 01:17:56,440
කුමක් ද?

923
01:17:57,027 --> 01:17:59,735
ඔබ කොහෙද, ආදරණීය?
- මම ඉස්කෝලේ, තාත්තා!

924
01:18:00,265 --> 01:18:00,970
පාසැලේදී?

925
01:18:02,543 --> 01:18:02,959
- සරස්වතී...

926
01:18:03,533 --> 01:18:04,199
- හිතවත්...

927
01:18:04,437 --> 01:18:05,562
ඇයි ගෙදර ආවේ නැත්තේ?

928
01:18:06,152 --> 01:18:08,132
පිරිමි දෙන්නෙක් හිටියා...

929
01:18:08,366 --> 01:18:11,408
විදුහල්පති සමඟ, අම්මා.

930
01:18:12,776 --> 01:18:15,741
ඉක්මනට එන්න අම්මේ.

931
01:18:17,351 --> 01:18:19,694
මට බයයි අම්මේ.

932
01:18:20,728 --> 01:18:22,103
සරස්වතී...
හිතවත්...

933
01:18:23,278 --> 01:18:26,217
ඔබ කොහෙද?
- මම ඉන්නේ විදුහල්පති කාමරයේ

934
01:18:26,987 --> 01:18:28,981
හරි.
හිතවත්...

935
01:18:30,292 --> 01:18:30,875
ඉන්න තැනම ඉන්න.

936
01:18:32,292 --> 01:18:33,000
බිය නොවන්න.

937
01:18:33,564 --> 01:18:34,439
අපි එනවා, ආදරණීය

938
01:18:34,528 --> 01:18:36,195
අපි එනවා!
එන්න

939
01:18:36,442 --> 01:18:37,112
අපි යමු.

940
01:20:49,237 --> 01:20:50,237
අපි අපේ උපරිමයෙන් උත්සාහ කළා.

941
01:20:56,572 --> 01:20:58,280
ඇගේ ජීවිතය බේරා ගැනීමට...

942
01:21:00,320 --> 01:21:01,983
අපට ඇයගේ ගර්භාෂය ඉවත් කිරීමට සිදු විය

943
01:21:11,945 --> 01:21:13,320
මගේ දරුවාට මවක් වීමට නොහැකි වුවද

944
01:21:15,237 --> 01:21:16,320
ඇය තවමත් විය හැකිය
එකක් හදා ගැනීම හරහා.

945
01:21:18,820 --> 01:21:20,278
ඒත් එයාලා මගේ දරුවා විනාශ කළා...

946
01:21:23,312 --> 01:21:24,687
සහ ඇගේ නිර්දෝෂීභාවය මරා දැමුවා!

947
01:21:28,612 --> 01:21:30,028
ඔවුන් ඇගේ අනාගතය විනාශ කළා.

948
01:21:33,987 --> 01:21:37,945
කොහොමද වගේ?
මම මේ කිසිවක් නැවත ලබා ගන්නේ කෙසේද?

949
01:21:41,445 --> 01:21:43,362
ඇය තම පියාට පවා බිය වේ.

950
01:21:47,987 --> 01:21:53,278
ඇය කවදා හෝ විශ්වාස කරන්නේ කෙසේද?
ඇගේ ජීවිතයේ නැවතත් පිරිමියෙක්, ඩොක්ටර්?

951
01:21:55,745 --> 01:21:56,495
මට කණගාටුයි!

952
01:22:13,198 --> 01:22:16,740
මේ උසාවි සහ නීති කරන්නේ
අපි වගේ අයට යුක්තිය ඉටුකරන්න එපා.

953
01:22:20,073 --> 01:22:21,615
අපට සාක්ෂිකරුවෙකු අවශ්‍යයි.

954
01:22:23,119 --> 01:22:25,244
අපට නිෂ්පාදනය කළ හැක්කේ කෙසේද?
මෙම තත්වයේ සාක්ෂිකරුවෙක්ද?

955
01:22:28,013 --> 01:22:29,305
- අපට දැනටමත් එකක් තිබේ.

956
01:22:48,701 --> 01:22:49,701
අපි ඇයව මරමුද?

957
01:22:53,289 --> 01:22:56,127
අපි ඇයව මැරුවොත් ඇගේ මරණයමයි
සාක්ෂිකරු බවට පත් වනු ඇත.

958
01:22:56,938 --> 01:22:58,480
අපි ඇයව ටික වේලාවක් තබා ගනිමු
ඉන්පසු ඇයව එළියට විසි කරන්න.

959
01:22:59,261 --> 01:23:00,261
ඇය ඉවත්ව යනු ඇත.

960
01:23:01,147 --> 01:23:05,105
ඇගේ දෙමාපියන් අවසානයේ සිදු වනු ඇත
අමතක කර ඉදිරියට යන්න.

961
01:23:06,688 --> 01:23:08,355
ඔවුන් වෙත ළඟා වන්නේ නම්
උසාවි සහ නඩුවක් ගොනු කිරීම,

962
01:23:08,897 --> 01:23:11,647
අපි ඇය කවදාවත් ඔප්පු කරන්නේ නැහැ
කොහොමත් අපේ ඉස්කෝලේ ඉගෙන ගත්තා.

963
01:23:15,230 --> 01:23:17,022
අපි කිසිවක් කර නැත
කොහොමත් වැරදියි නේද?

964
01:23:19,897 --> 01:23:21,272
ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි කිසිම වරදක් කර නැත.

965
01:23:22,313 --> 01:23:24,855
ඔවුන් කියනවා, ඇය වැරැද්දක් කළා
සහ තමා විනාශ විය

966
01:23:25,855 --> 01:23:27,647
ගිහින් වීඩියෝ කැමරාව ඔන් කරන්න.

967
01:23:30,438 --> 01:23:33,688
ඔවුන් අපට හිරිහැර කළහොත්,
අපි ඔවුන්ව බ්ලැක්මේල් කරමු!

968
01:23:34,313 --> 01:23:34,772
ඉදිරියට එන්න!

969
01:23:35,105 --> 01:23:36,230
මධ්‍යම පාන්තික පවුලක්.

970
01:23:36,772 --> 01:23:39,105
ඔවුන් ඔවුන්ගේ කීර්ති නාමය අගය කරති
තමන්ගේම දරුවාගේ ජීවිතයට වඩා.

971
01:23:43,480 --> 01:23:44,772
මධ්‍යම පන්තියේ.

972
01:25:39,715 --> 01:25:40,923
සර් සාක්ෂි...

973
01:25:51,400 --> 01:25:51,900
ඔබේ ගෞරවය.

974
01:25:53,063 --> 01:25:56,147
ඔවුන් මට ලබා දී නැත
ඕනෑම සාක්ෂියක් සමඟ, ගරු.

975
01:25:57,562 --> 01:26:01,353
- සර්, මොකක් ගැනද?
අපි ඊයේ රෑ ඉදිරිපත් කළාද?

976
01:26:03,151 --> 01:26:03,651
ඔබගේ ගෞරවය...

977
01:26:04,179 --> 01:26:07,095
ආරම්භයේ සිටම
මෙම අවස්ථාවේ දී, ඔවුන් හැසිරුණේ මේ ආකාරයට ය.

978
01:26:07,628 --> 01:26:10,753
ඔවුන් එසේ කතා කරයි
සාක්ෂි ඇත්ත වශයෙන්ම පවතී.

979
01:26:11,918 --> 01:26:14,626
මට කිසිම සාක්ෂියක් නැහැ
ඉදිරිපත් කිරීමට, ගරු.

980
01:26:20,788 --> 01:26:21,788
නඩුව නිෂ්ප්රභ වේ.

981
01:26:43,647 --> 01:26:45,272
මම මේක කළේ මොකද වුණේ කියලා
ඔබේ දුවට...

982
01:26:45,313 --> 01:26:47,397
මට සිදු නොවනු ඇත.

983
01:26:48,772 --> 01:26:49,605
මට සමාවෙන්න.

984
01:26:51,168 --> 01:26:53,543
එම මන්ත්‍රී රාජාරාම්,
මට කතා කරලා තර්ජනය කළා.

985
01:26:53,860 --> 01:26:55,943
ඔබ දුන් කැසට් පටය ඔවුන් රැගෙන ගියා.

986
01:26:56,209 --> 01:26:58,001
මම අසරණ වුණා.
මට කණගාටුයි.

987
01:27:21,272 --> 01:27:22,897
හේයි එන්න.

988
01:27:32,968 --> 01:27:33,755
ඇය ඔහුට පහර දුන්නේ ඇයි?

989
01:27:33,780 --> 01:27:35,947
ඔබ ඉපදුනේ ගැහැනියකටද, සතෙකුටද?

990
01:27:40,147 --> 01:27:42,230
ඔබට මෙම ගොනාඩ් නොමැති නිසා,
ඔබ මිනිසෙකු ලෙස හැඳින්විය නොහැක.

991
01:27:43,397 --> 01:27:46,230
ගැහැණු ළමයෙකු ලෙස ඉපදීමට අවශ්යයි
බොහෝ ජීවිතවල පින.

992
01:27:49,293 --> 01:27:52,709
යමෙක් ඔබට කැමති වන්නේ කෙසේද
ගැහැනියකගේ උතුම්කම තේරෙනවාද?

993
01:27:54,177 --> 01:27:55,473
පිරිමි, ඇත්තෙන්ම!
නින්දිතයි.

994
01:28:01,772 --> 01:28:04,397
ඔහු කැමති මෘගයෙකි
තමන්ගේම මව පවා රවටා.

995
01:28:06,272 --> 01:28:07,188
ඇයි එයාට කතා කරන්නවත්.

996
01:28:09,980 --> 01:28:10,147
එන්න

997
01:29:04,647 --> 01:29:05,188
තාත්තා...

998
01:29:05,397 --> 01:29:05,730
අම්මා...

999
01:29:06,563 --> 01:29:06,938
අම්මා...

1000
01:29:08,147 --> 01:29:09,980
තාත්තා...
අම්මා...

1001
01:29:10,522 --> 01:29:12,188
අම්මා.. තාත්තා...

1002
01:29:12,855 --> 01:29:14,397
අම්මේ, පහළට එන්න!

1003
01:29:15,230 --> 01:29:16,147
ඔවුන්ට හානියක් නොකරන්න!

1004
01:29:17,605 --> 01:29:19,522
අම්මා...
තාත්තා...

1005
01:29:20,397 --> 01:29:22,105
අම්මා.. අම්මා...

1006
01:29:23,613 --> 01:29:26,196
නැත, ඔවුන්ට හානියක් නොකරන්න

1007
01:29:29,480 --> 01:29:31,647
අම්මා...
නැහැ! නැහැ!

1008
01:29:32,438 --> 01:29:34,438
නෑ අම්මේ නෑ තාත්තේ
- හානියක් කරන්න එපා!

1009
01:29:43,022 --> 01:29:43,772
මම කිව්වා නවතින්න

1010
01:29:43,938 --> 01:29:44,563
නැහැ!
- සරස්වතී...

1011
01:29:45,132 --> 01:29:45,923
කරන්න එපා!

1012
01:29:46,257 --> 01:29:47,423
ඔවුන්ව අත්හරින්න!
- සරස්වතී, සන්සුන් වෙන්න.

1013
01:29:47,465 --> 01:29:47,943
අම්මේ!

1014
01:29:48,376 --> 01:29:48,917
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

1015
01:29:49,299 --> 01:29:50,382
මම sedative එකක් කරන්න ඉන්නේ.

1016
01:29:50,992 --> 01:29:52,534
නැහැ, ඉන්න එපා.
- [සිහිකරමින්]

1017
01:29:55,798 --> 01:29:56,257
නැහැ, අම්මා!

1018
01:29:56,865 --> 01:29:57,526
අම්මා.. තාත්තා...

1019
01:29:57,698 --> 01:29:58,032
නෑ... නෑ.

1020
01:29:59,143 --> 01:30:02,476
අපි එයාට මෙහෙම ඉන්න දුන්නොත්.
ඇගේ මොළයට හානි විය හැකි අතර ඇය මිය යනු ඇත

1021
01:30:04,856 --> 01:30:05,190
නැත.

1022
01:30:12,584 --> 01:30:14,459
අපි කෙසේ විය යුතුද
ඇත්තටම සිදුවූයේ කුමක්දැයි සොයා බලන්න?

1023
01:30:14,929 --> 01:30:16,512
නීතීඥයෙකු වශයෙන් ඔබට සත්‍යය අවශ්‍යයි.

1024
01:30:17,127 --> 01:30:18,835
නමුත් වෛද්‍යවරයෙකු ලෙස,
ඇගේ ජීවිතය මගේ ප්‍රමුඛතාවයයි.

1025
01:30:19,784 --> 01:30:21,576
ඇත්ත නොදැන,
අපට ඇයව බේරා ගත නොහැක.

1026
01:30:21,694 --> 01:30:22,527
අපි හරියටම දැනගත යුත්තේ කුමක්ද?

1027
01:30:23,406 --> 01:30:27,948
නීතිඥවරයා, සීඅයි සහ විදුහල්පති
කුඩා කාලයේ සරස්වතීට පහර දුන්.

1028
01:30:28,568 --> 01:30:32,068
ඔවුන් දැන් විනිසුරුවරයෙක්, පොලිස් අධිකාරීවරයෙක් සහ එකතුකරන්නෙක්.

1029
01:30:32,954 --> 01:30:34,162
මට ඒක තේරෙනවා.

1030
01:30:35,890 --> 01:30:38,982
නමුත් අපි සොයා බැලිය යුතුයි කොහෙද කියලා
ඇය ජීවත් වූයේ ඇගේ දෙමාපියන් මිය ගිය පසුවය.

1031
01:30:39,188 --> 01:30:41,647
සහ ඇය දැන් ඔවුන්ව මරා දැමුවේ ඇයි?

1032
01:30:41,929 --> 01:30:43,429
- ඔබ හෙළි කළ යුතු දේ එයයි.

1033
01:30:44,929 --> 01:30:46,929
ඔබේ ගනුදෙනුකරුවන් වන ලක්ෂ්මි සහ සරස්වතී...

1034
01:30:47,142 --> 01:30:48,476
ඔබ ඒවා සුරැකිය යුතුයි.

1035
01:32:19,478 --> 01:32:21,561
මම එදා ලෝයර් කෙනෙක් විදියට ෆේල් උනා සර්.

1036
01:32:22,728 --> 01:32:23,728
මම විනාශ වුණා.

1037
01:32:25,353 --> 01:32:29,061
රාජාරාම්ගේ මිනිස්සු සාක්ෂි ගත්තා.

1038
01:32:34,811 --> 01:32:36,811
ඒකයි මට සාධාරණය ඉටු කරන්න බැරි වුණේ.

1039
01:32:43,686 --> 01:32:45,603
සර්.
- එන්න, රාමනුජන් සර්.

1040
01:32:48,478 --> 01:32:50,270
මෙම නඩුව විශාල පීඩනයක් ගෙන එයි.

1041
01:32:51,813 --> 01:32:53,105
ස්වාමීනි, එය අවසාන විභාගයයි.

1042
01:32:53,907 --> 01:32:57,115
කාලය තුළ සැඟවුණු සත්‍යය
පරීක්ෂණය දැන් හෙළිදරව් වී ඇත.

1043
01:32:57,353 --> 01:32:57,603
- ඒකද?

1044
01:32:58,020 --> 01:33:00,699
මෙම සත්‍යය නඩුව අවසන් කරනු ඇතැයි මම විශ්වාස කරමි.

1045
01:33:00,998 --> 01:33:01,373
- හරි හරී.

1046
01:33:02,478 --> 01:33:06,880
ඒත් ලක්ෂ්මිව බේරගන්න,
ඇය හෙට උසාවියට නොපැමිණිය යුතුය.

1047
01:33:08,436 --> 01:33:08,603
- කුමක් ද?

1048
01:33:10,686 --> 01:33:12,103
විත්තිකරුවන් නොමැතිව විභාගයක්?

1049
01:33:13,311 --> 01:33:14,103
එය කළ හැක්කේ කෙසේද?

1050
01:33:14,662 --> 01:33:15,579
ඔබ අසන දේ ඔබ දන්නවාද?

1051
01:33:15,659 --> 01:33:18,076
සර් මම මේක හදන්නේ ඇයි කියලා ඔයාලට තේරේවි
හෙට ඉල්ලීම.

1052
01:33:19,693 --> 01:33:20,027
කරුණාකර.

1053
01:33:23,740 --> 01:33:25,906
ඔබ කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නා බව මට විශ්වාසයි.

1054
01:33:26,895 --> 01:33:28,478
ඔබ නිවැරදි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

1055
01:33:30,978 --> 01:33:31,353
අපි බලමු.

1056
01:33:39,770 --> 01:33:40,436
ඔව්, ඉදිරියට යන්න.

1057
01:33:43,296 --> 01:33:43,838
ඔබගේ ගෞරවය...

1058
01:33:44,730 --> 01:33:48,230
මගේ සේවාදායකයා ලක්ෂ්මි දුක් විඳිනවා
ෆැන්ටසි-ප්රෝන් ආබාධයකින්.

1059
01:33:49,395 --> 01:33:51,270
මෙම තත්ත්වය ඇති පුද්ගලයන්...

1060
01:33:51,895 --> 01:33:53,936
වෙන්කර හඳුනාගත නොහැක
පරිකල්පනය සහ යථාර්ථය අතර.

1061
01:33:55,520 --> 01:33:57,770
සහ හොඳින් පසුව
මෙම නඩුවේ විමර්ශනය,

1062
01:33:58,602 --> 01:34:00,769
යම් යම් කරුණු තිබේ
ඔබ ඉදිරියෙහි තබා ගැනීමට.

1063
01:34:02,158 --> 01:34:04,283
මගේ සේවාදායකයා ලක්ෂ්මිට දුවෙක් නැහැ.

1064
01:34:05,662 --> 01:34:09,245
ඇයට එකක් ඇති බව ඇය සිතුවාය
ඒ විශ්වාසයෙන් ජීවත් වුණා.

1065
01:34:10,318 --> 01:34:12,776
ලක්ෂ්මිට සිදුවූ අසාධාරණය සැබෑවකි.

1066
01:34:13,786 --> 01:34:16,078
එහෙත් එය සිතින් මවාගත් දියණියකට සිදු වූයේ නැත.

1067
01:34:16,406 --> 01:34:17,281
එය ඇයට සිදු විය.

1068
01:34:18,781 --> 01:34:22,698
ඉතින්, ලක්ෂ්මි සහ සරස්වතී
දෙකක් නොව එකක්.

1069
01:34:23,143 --> 01:34:25,851
- ගරුතුමනි, ඔහු යෝජනා කරන්නේ කුමක්ද?

1070
01:34:26,993 --> 01:34:28,993
ඒ අම්මයි දුවයි
දෙකක් නොව එකක්ද?

1071
01:34:29,561 --> 01:34:32,061
මේක ගොතපු එකක් වගේ.
- එය ගොතන ලද එකක් නොවේ.

1072
01:34:32,103 --> 01:34:33,811
එවිට, එය කුමක්ද?
- එය ඔප්පු කර ඇති කරුණකි!

1073
01:34:34,686 --> 01:34:36,395
කීර්තිමත් මනෝ වෛද්‍යවරයෙක්...

1074
01:34:36,605 --> 01:34:42,522
ඩොක්ටර් ඇන්තනි ලක්ෂ්මි, මම කිව්වේ සරස්වතී,
මෝහනය යටතේ සත්‍යය හෙළිදරව් කළා.

1075
01:34:43,338 --> 01:34:48,171
වීඩියෝ සාක්ෂි සහ වෛද්ය
වාර්තා දැනටමත් ඉදිරිපත් කර ඇත.

1076
01:34:54,256 --> 01:34:56,965
- ඒ කියන්නේ ඇයව දූෂණය කරලා...

1077
01:34:57,270 --> 01:34:58,103
- ඔව්, ඔව්!

1078
01:34:58,895 --> 01:34:59,895
ඒ තුන්දෙනා එහෙම කළා!

1079
01:35:00,538 --> 01:35:02,121
- ඔබේ ගෞරවය, විරෝධය.

1080
01:35:04,220 --> 01:35:07,553
මෙම නඩුවේ චේතනාව වැදගත් වේ
සහ චේතනාව පැහැදිලිය.

1081
01:35:08,274 --> 01:35:08,858
පළිගැනීම.

1082
01:35:09,353 --> 01:35:10,520
මේවා පළිගැනීමේ මිනීමැරුම්.

1083
01:35:10,603 --> 01:35:15,686
ලක්ෂ්මි, ඔබේ සේවාදායකයා,
රාජ්‍ය සේවකයෝ තුන්දෙනෙක් මැරුවා.

1084
01:35:17,080 --> 01:35:20,246
ඉතින්, ඝාතනය වූ ලක්ෂ්මි
දඬුවම් කිරීමට...

1085
01:35:20,744 --> 01:35:23,661
මෙම නඩුව ඉවත දමන ලෙස මම උසාවියෙන් ඉල්ලා සිටිමි!

1086
01:35:23,745 --> 01:35:24,370
එපමණයි, ගරු.

1087
01:35:24,395 --> 01:35:29,353
මම හිතන්නේ රජයේ පැමිණිල්ලක් නැහැ
සත්‍යය දැන ගැනීමට ඉවසීම සහ ඉවසීම.

1088
01:35:30,290 --> 01:35:31,374
ඔබ කාර්ය බහුලම නීතිඥයා.

1089
01:35:31,770 --> 01:35:34,811
ඔබේ ජයග්‍රහණය ගැන ඔබ සැලකිලිමත් වන සියල්ල
ඇත්තට විරුද්ධව උසාවියේ නේද?

1090
01:35:34,977 --> 01:35:35,560
- ඔබේ ගෞරවය, කරුණාකර!

1091
01:35:35,894 --> 01:35:36,436
යටපත් කර ඇත.

1092
01:35:37,528 --> 01:35:38,070
ස්තූතියි, ගරු.

1093
01:35:38,478 --> 01:35:42,186
ගරු තුමනි, දැන ගැනීමට
කවුරුත් නොදන්නා ඇත්ත...

1094
01:35:42,895 --> 01:35:45,978
අපි ආපසු යා යුතුයි
සරස්වතීගේ කම්පනකාරී අතීතය.

1095
01:35:47,603 --> 01:35:51,895
යුක්තිය ඉල්ලා සිටි ඇගේ දෙමාපියන්
උසාවියේදී ඇගේ ඇස් ඉදිරිපිට ඝාතනය විය.

1096
01:35:53,042 --> 01:35:54,042
ඇය අනාථ වූවාය.

1097
01:35:54,813 --> 01:35:56,313
ඇය හෙද පුහුණුව අවසන් කළාය.

1098
01:35:56,686 --> 01:36:00,103
හෙදියක් ලෙස සේවය කරන අතරතුර,
ආචාර්ය ආදිත්‍ය ඇගේ ජීවිතයට ඇතුළු විය.

1099
01:36:00,985 --> 01:36:03,527
ඔහු ඇයට ආදරය පෙන්නුවා.
ඔවුන් විවාහ වුණා.

1100
01:36:04,152 --> 01:36:05,944
කනගාටුවට කරුණක් නම්, ඔහු වැඩි කල් පැවතුනේ නැත.

1101
01:36:06,436 --> 01:36:08,895
ඔවුන් ඇයගේ විවාහ මංගල්‍යය කල් දැමුවා
පුද්ගලික හේතූන් මත, සහ ඉවත්ව ගියේය

1102
01:36:09,728 --> 01:36:11,228
සරස්වතී නැවතත් අනාථ වූවාය.

1103
01:36:11,928 --> 01:36:15,678
ඒ තනිකම ඇය තුළ කම්පනය ඇති කළේය.

1104
01:36:16,020 --> 01:36:19,311
ඒ කම්පනයෙන් මිදෙන්නට, ඒ තනිකමෙන් මිදෙන්නට

1105
01:36:20,020 --> 01:36:23,603
ඇය හිතුවේ දුවෙක් ඉන්නවා කියලා.
ඒ සිතුවිල්ලෙන් ජීවත් වුණා.

1106
01:36:24,728 --> 01:36:25,895
තවත් ඉදිරියට යනවා...

1107
01:36:26,686 --> 01:36:32,353
ඇය එය මවා ගත්තාය
ක්‍රියාව ඇගේ දරුවාට සිදු විය, මේ ක්‍රියාව කළා!

1108
01:36:33,145 --> 01:36:39,103
රාමනුජම් කියපු දේ උනත්
සියලුම වාර්තා සත්‍ය වුවත් සත්‍ය...

1109
01:36:39,895 --> 01:36:47,478
ලක්ෂ්මි කළ බව ඇයම එකඟ වී ඇත
මේ මිනීමැරුම ඇගේ පළිගැනීම ඔප්පු කිරීමට පමණයි

1110
01:36:48,061 --> 01:36:52,894
එදත් රාමනුජම් වාද කරනවා.
මෙය අධිකරණයේ වටිනා කාලය නාස්ති කිරීමක් වැනිය

1111
01:36:52,895 --> 01:36:56,159
- මේවා හිතාමතා කළ පළිගැනීමේ මිනීමැරුමක් නොවේ.

1112
01:36:56,186 --> 01:36:58,436
- එහෙනම් ඒ මොකක්ද?
- මම ඒ ගැන තර්ක කරන්නේ නැහැ.

1113
01:36:59,861 --> 01:37:01,903
එය උමතුව සඳහා කරන ආයාචනයකි, ගරු.

1114
01:37:02,653 --> 01:37:07,528
ගරු තුමනි, මෙය ඔප්පු කිරීමට,
මට ඉතා වැදගත් සාක්ෂිකරුවෙක් සිටී.

1115
01:37:08,361 --> 01:37:09,861
කරුණාකර මට ඇයගෙන් ප්‍රශ්න කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

1116
01:37:10,656 --> 01:37:11,115
ඉදිරියට යන්න.

1117
01:37:11,243 --> 01:37:11,993
ස්තූතියි, ගරු.

1118
01:37:12,403 --> 01:37:14,069
ඩොක්ටර්, කරුණාකරලා එන්න පුළුවන්ද?
- ඔව්.

1119
01:37:25,903 --> 01:37:28,694
වෛද්‍යතුමනි, අධිකරණ වාර්තා සඳහා,
කරුණාකර ඔබගේ තනතුර සහ නම.

1120
01:37:29,486 --> 01:37:30,236
ආචාර්ය තුලාසි.

1121
01:37:31,194 --> 01:37:32,736
ළමා ශල්ය වෛද්ය.
විශ්‍රාමිකයි.

1122
01:37:33,063 --> 01:37:33,366
ස්තුතියි...

1123
01:37:34,037 --> 01:37:36,412
වෛද්‍ය සරස්වතී,
මම කිව්වේ ලක්ෂ්මි...

1124
01:37:37,929 --> 01:37:40,179
ඔබ ඇයව දකින විට ඇගේ තත්වය කුමක්ද?
පළමු වතාවට?

1125
01:37:41,736 --> 01:37:44,069
සරස්වතී සිටියේ සිහිසුන්වය
ඇය පළමු වරට රෝහලට පැමිණි විට

1126
01:37:45,403 --> 01:37:48,153
දින කිහිපයකට පසු ඇයට සිහිය ආවා

1127
01:37:49,153 --> 01:37:54,194
එවැනි දූෂණ වින්දිතයන් තුළ, නිසා
පශ්චාත් කම්පන ආතති සින්ඩ්‍රෝමය...

1128
01:37:55,028 --> 01:37:57,028
ඔවුන් ප්‍රතික්‍රියා කරන්නේ කෙසේදැයි කිසිවෙකුට කිව නොහැක.

1129
01:37:58,861 --> 01:38:04,028
ඒත් සරස්වතීට දෙවියෝ දෙවෙනි ජීවිතයක් දීලා තියෙනවා.

1130
01:38:05,028 --> 01:38:09,319
ඇයට සිහිය පැමිණි පසු,
ඇයට එවැනි කිසිවක් මතක නැත ...

1131
01:38:10,236 --> 01:38:15,319
ඇය දූෂණයට ලක් වූවා හෝ
ඇගේ දෙමාපියන් ඇය ඉදිරියේ මරා දැමුවා!

1132
01:38:17,028 --> 01:38:19,236
අන්තිමට ඇයට මතක තිබුනේ...

1133
01:38:21,444 --> 01:38:25,944
ඇගේ දෙමාපියන් අතහැර දැමූ බව
සරස්වතී ඉස්කෝලේ, එච්චරයි

1134
01:38:26,278 --> 01:38:27,611
ඇයට මතක තිබුණේ එපමණකි.

1135
01:38:28,528 --> 01:38:31,028
මම ඇයව ළමා නිවාසයට එකතු කළා.

1136
01:38:31,354 --> 01:38:31,979
- හරි, මට කියන්න ඩොක්ටර්.

1137
01:38:33,653 --> 01:38:38,069
ඇයි ඔබ උත්සාහ නොකළේ
සරස්වතීට ඇගේ අතීතය මතක් කරන්න?

1138
01:38:38,819 --> 01:38:43,028
ඒකිව මතක් කරන්න.. මම කිව්වේ ඔයා විතරයි
ඇයගේ මානසික තත්ත්වය දෙස බැලිය යුතුය.

1139
01:38:43,694 --> 01:38:46,819
එහෙමද කියලා කාටවත් කියන්න බෑ
ඇයට මානසික බිඳවැටීමක් ඇති විය හැකිය.

1140
01:38:47,028 --> 01:38:49,528
මම කියන්නේ එය ඇගේ ජීවිතයට අනතුරුදායක විය හැකි බවයි.

1141
01:38:50,153 --> 01:38:51,569
- මෙම කරුණ සැලකිල්ලට ගන්න, ඔබේ ගෞරවය.

1142
01:38:52,028 --> 01:38:53,194
ස්තුතියි වෛද්‍යතුමනි.
- ඔයාට ස්තූතියි.

1143
01:38:53,403 --> 01:38:55,036
ඔබට යන්න පුළුවන්.
- ස්තූතියි, ඔබේ ගෞරවය.

1144
01:38:56,673 --> 01:38:57,214
ඔබේ ගෞරවය...

1145
01:38:58,595 --> 01:39:00,261
සරස්වතී දූෂණය කරපු එකා...

1146
01:39:01,194 --> 01:39:06,028
අපි වගේම නීතිඥයෙක් වුණා
සහ විදුහල්පතිවරයෙක් සහ පොලිස් නිලධාරියෙක්!

1147
01:39:07,278 --> 01:39:10,194
රැකගන්න ඕන කෙනෙක්
සමාජය මේක කරනවා...

1148
01:39:10,236 --> 01:39:12,944
එතකොට කොහෙද සාමාන්‍ය මිනිස්සු
යුක්තිය සොයා යයිද?

1149
01:39:15,028 --> 01:39:17,278
ඔබේ ගෞරවය, මේ ක්‍රමයේ සරදම...

1150
01:39:18,620 --> 01:39:21,745
එදා යුක්තිය ඉටු වුණේ නැහැ.
අද එය සිදු නොවීය.

1151
01:39:22,819 --> 01:39:27,903
එහෙත් අමතක වූ සරස්වතී
ඇගේ අතීතය, මේ ආකාරයෙන් ඇයට යුක්තිය ඉටු විය

1152
01:39:28,194 --> 01:39:31,486
අනික මම මේ ප්‍රචණ්ඩ ක්‍රියාවට අනුබල දෙන්නේ නැහැ.

1153
01:39:32,456 --> 01:39:35,998
නමුත් ඔබ තීන්දුවක් දීමට පෙර,
මට එක ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා, ඔබේ ගෞරවය.

1154
01:39:37,111 --> 01:39:42,444
සිරකරුවෙකුට සිරදඬුවම් නියම වූ විට අධිකරණය විසින් කළ යුතු ය
අපි ඔහුට දඬුවම් කරන්නේ ඇයි කියා සිරකරුට කියන්න.

1155
01:39:44,028 --> 01:39:47,611
මගේ සේවාදායකයා සරස්වතීට මේ අධිකරණය කියන්නේ කුමක්ද?

1156
01:39:50,444 --> 01:39:53,278
ඔබේ ගෞරවය, ඔබ ඇයට කියනවද...

1157
01:39:54,793 --> 01:39:57,698
එනම්, 'ඔබට දරුවෙක් නැත,
ඒක ඔයාගේ මිත්‍යාවක්..'

1158
01:39:58,392 --> 01:40:01,851
'ඔයා දූෂණය කළා,
නමුත් ඔබට එය අමතක වී ඇත!' මෙවැනි?

1159
01:40:02,486 --> 01:40:05,861
වෛද්‍යවරයාට අනුව එහෙම කිව්වොත්.
ඇය බිඳී මිය යා හැකිය.

1160
01:40:07,194 --> 01:40:13,361
ඔබේ ගෞරවය,
මරණ දණ්ඩනය නියම වූ සිරකරුවෙකුට හිසරදයක් ඇති විට

1161
01:40:13,736 --> 01:40:15,153
ක්රියාත්මක කිරීම කල් දමා ඇත.

1162
01:40:16,194 --> 01:40:21,028
නමුත් ඔබ කුමක් කියන්නද
සරස්වතී ඇගේ මුළු අතීතයම අහිමි වූවාද?

1163
01:40:22,736 --> 01:40:23,528
ඔබේ ගෞරවය...

1164
01:40:25,528 --> 01:40:26,861
යක්ෂයෝ තුන්දෙනෙක් ඉන්නවා.

1165
01:40:28,711 --> 01:40:33,503
අපේ ක්‍රමය නිසා,
ඔවුන් වසර ගණනාවක් අප සමඟ සිටි.

1166
01:40:35,070 --> 01:40:38,655
නමුත් සරස්වතී, අපරාධකාරියක් නොවේ.

1167
01:40:39,490 --> 01:40:40,531
ඇය ගොදුරක්.

1168
01:40:42,350 --> 01:40:43,767
තවද ඇය රෝගියා ය.

1169
01:40:45,028 --> 01:40:45,861
මට කියන්න, ඔබේ ගෞරවය.

1170
01:40:47,107 --> 01:40:48,107
යුක්තිය ඉටු වී ඇත.

1171
01:40:48,944 --> 01:40:53,236
දැන් මට කියන්න, කුමන වාක්‍යය
ඔබ සරස්වතී වෙත යාමට යන්නේද?

1172
01:40:53,611 --> 01:40:54,403
එපමණයි, ඔබේ ගෞරවය.

1173
01:40:58,694 --> 01:41:01,569
මෙය ඉතා සුවිශේෂී අවස්ථාවක් බව පෙනේ.

1174
01:41:03,403 --> 01:41:05,819
තීන්දුව දෙන්න මට ටිකක් කල් ඕන.

1175
01:41:06,528 --> 01:41:08,028
හෙට අගෝස්තු 15 වෙනිදා.

1176
01:41:08,819 --> 01:41:12,278
එබැවින් අවසාන විනිශ්චය ලබා දෙනු ඇත
16 වෙනිදා.

1177
01:41:13,028 --> 01:41:14,361
දැන් උසාවිය කල් දාලා.

1178
01:41:33,646 --> 01:41:34,354
මොකද වුණේ සර්?

1179
01:41:35,062 --> 01:41:36,562
දැන් හැමෝම විශ්වාස කරනවා නේද?

1180
01:41:37,437 --> 01:41:38,729
සරස්වතීට යුක්තිය ඉටු වී තිබේද?

1181
01:41:39,271 --> 01:41:40,812
යුක්තිය තවමත් ජීවමානයි.

1182
01:41:41,312 --> 01:41:42,771
ඒ යුක්තිය ඔබව ආරක්ෂා කරයි.

1183
01:41:43,618 --> 01:41:44,702
හෙට අවසන් නඩු විභාගයයි.

1184
01:41:45,309 --> 01:41:47,059
නිර්භීත වෙන්න.
සෑම දෙයක්ම හොඳින් සිදුවනු ඇත.

1185
01:41:49,183 --> 01:41:49,599
ස්තුතියි, සර්.

1186
01:41:49,891 --> 01:41:51,253
කොඩි එසවීමට කාලයයි, එන්න

1187
01:41:52,641 --> 01:41:54,224
යනවා සර්
- සුභ උපන්දිනයක්, ආදරණීය.

1188
01:41:56,349 --> 01:41:57,558
සුභ නිදහස් දිනයක් වේවා සර්.

1189
01:44:46,224 --> 01:44:46,724
ඔබගේ විශ්වාසය.

1190
01:44:47,349 --> 01:44:49,058
මහ දවල් හිරගෙදර ඇතුලේ...

1191
01:44:49,141 --> 01:44:54,766
සම්පූර්ණ මහජන දර්ශනය තුළ,
ලක්ෂ්මි ඇමති කෙනෙක්ට පිහියෙන් ඇනලා මැරුවා.

1192
01:44:56,724 --> 01:44:59,349
එහෙත් ඔහු හිමිකම් කියයි
මෙය පළිගැනීමේ ක්‍රියාවක් නොවේද?

1193
01:45:01,016 --> 01:45:05,058
රාමනුජම් තර්ක කර ඇති සියල්ල
මෙම නඩුවේ ගොතන ලද දෙයක් මිස අන් කිසිවක් නොවේ.

1194
01:45:06,349 --> 01:45:11,391
ලක්ෂ්මි මේවා කළා
මිනීමැරුම් තනිකරම පළිගැනීම සඳහා.

1195
01:45:12,141 --> 01:45:14,349
එය ස්ථාපිත කර ඇති බැවින්,

1196
01:45:15,016 --> 01:45:21,433
පනවන්න කියලා මම නැවත වතාවක් මේ අධිකරණයෙන් ඉල්ලා සිටිනවා
ඇයට දැඩිම දඩුවම, ගරු.

1197
01:45:22,683 --> 01:45:23,099
එච්චරයි.

1198
01:45:25,349 --> 01:45:26,349
ඇයි ඇමතිතුමා මැරුවේ?

1199
01:45:30,141 --> 01:45:30,808
ඔහු නිසා පමණි.

1200
01:45:32,058 --> 01:45:33,058
ඒ තුන්දෙනා පැනලා ගියා.

1201
01:45:34,224 --> 01:45:34,974
ඒකයි මම එයාලව මැරුවේ.

1202
01:45:35,683 --> 01:45:39,099
ඔහු අපරාධයක් කළේ නම්,
ඔහුට දඬුවම් කිරීමට නීතියක් ඇත, උසාවි තිබේ.

1203
01:45:41,766 --> 01:45:42,391
මේ මොකක්ද සර්?

1204
01:45:43,808 --> 01:45:45,599
ඔබ නිතරම නීතිය ගැන කතා කරනවා.

1205
01:45:47,724 --> 01:45:49,183
මම ඔබේ උසාවියට ​​ආවා.

1206
01:45:50,599 --> 01:45:51,266
සිදුවුයේ කුමක් ද?

1207
01:45:52,766 --> 01:45:54,224
එක නඩුවක්වත් නැහැ
නිවැරදිව ලියාපදිංචි විය.

1208
01:45:56,974 --> 01:45:59,599
ඔබට එය බැහැර කළ හැකිය
සාක්ෂි නැහැ කියලා.

1209
01:46:01,349 --> 01:46:04,266
මට ඒක දාලා යන්න බෑ සර්..
මම මවක්!

1210
01:46:07,183 --> 01:46:11,391
එය තේරුම් ගත හැක්කේ කාන්තාවක් පමණි
එකා වගේ ජීවත් වෙන එක කොච්චර අමාරුද කියලා.

1211
01:46:15,349 --> 01:46:16,349
අප ඉපදුණු මොහොතේ සිට...

1212
01:46:17,641 --> 01:46:19,242
හැසිරිය යුතු ආකාරය අපට කියනු ලැබේ,

1213
01:46:19,811 --> 01:46:21,811
අඳින්නේ කොහොමද කියලා
සහ කතා කරන ආකාරය

1214
01:46:22,971 --> 01:46:24,721
අනික මේක කරන්න ඕන
නමුත් එය නොවේ!

1215
01:46:25,183 --> 01:46:27,683
පරිස්සම් වෙන්න කියලා අපිට නිතරම අවවාද කරනවා.

1216
01:46:29,167 --> 01:46:29,705
නමුත්...

1217
01:46:31,349 --> 01:46:33,058
මාස හයක ගැහැණු ළමයෙකු සඳහා,

1218
01:46:34,016 --> 01:46:36,474
නැත්නම් හැට හැවිරිදි ආච්චි කෙනෙක්...

1219
01:46:36,599 --> 01:46:40,306
ඇයි කවුරුත් පිරිමින්ට උගන්වන්නේ නැත්තේ
හරි සහ වැරදි අතර වෙනස?

1220
01:46:44,849 --> 01:46:46,974
මේ රටේ කාන්තාවන්ට වන්දනාමාන කරනවා

1221
01:46:49,001 --> 01:46:50,834
ලක්ෂ්මි, දේවි නමින්...

1222
01:46:52,205 --> 01:46:53,205
සහ සරස්වතී!

1223
01:46:54,683 --> 01:46:58,558
නමුත් සතුන්ට පවා වැඩිපුර ලැබෙනවා
ගැහැණු ළමයින්ට වඩා ආරක්ෂාව සහ ගෞරවය.

1224
01:47:04,933 --> 01:47:08,266
කවුරුහරි මොනරෙකු මැරුවොත්...
ජාතික පක්ෂියා!

1225
01:47:09,349 --> 01:47:10,349
එය ඇප දිය නොහැකි වරදකි.

1226
01:47:11,891 --> 01:47:13,016
කවුරුහරි කොටියෙක් මැරුවොත්,

1227
01:47:14,224 --> 01:47:16,974
ජාතික සත්වයා!
එය ඇප දිය නොහැකි වරදකි.

1228
01:47:18,725 --> 01:47:22,850
නමුත් යමෙක් පුද්ගලයෙකු විනාශ කර ඔහුව මරා දැමුවහොත් ...

1229
01:47:23,558 --> 01:47:27,974
විත්තිකරුට ඇප ලැබේ.
ආයෙත් ඒ අපරාධයම කරනවා...

1230
01:47:28,349 --> 01:47:32,183
ඒ වගේම නිදහසේ ඇවිදිනවා
කිසිවක් සිදු නොවූවාක් මෙන්.

1231
01:47:36,552 --> 01:47:42,511
අපරාධකරුවන් බියෙන් තොරව සැරිසරන විට,
වින්දිතයන් බියෙන් ජීවත් විය යුත්තේ ඇයි?

1232
01:47:45,141 --> 01:47:46,349
ඔහු අපරාධයක් කළා.

1233
01:47:48,294 --> 01:47:49,627
ඔහුට දඬුවම් ලැබිය යුතු විය.

1234
01:47:51,724 --> 01:47:52,849
මම යුක්තිය ඉටු කළා.

1235
01:47:55,766 --> 01:47:57,058
මම වරදක් කළේ නැහැ සර්.

1236
01:48:01,808 --> 01:48:02,849
මම අපරාධයක් කළේ නැහැ.

1237
01:48:03,808 --> 01:48:07,349
මම වරදක් කළේ නැහැ සර්.
- ඔයා කරපු දේ වැරදියි.

1238
01:48:08,183 --> 01:48:09,891
ඒක අපරාධයක්.

1239
01:48:10,849 --> 01:48:13,474
මොකද ඔයාට දුවෙක්වත් නැති නිසා.

1240
01:48:15,104 --> 01:48:16,729
ඔබ එසේ නොවේ.
- නෑ සර්.

1241
01:48:18,411 --> 01:48:19,411
මගේ දුව සරස්වතී.

1242
01:48:20,141 --> 01:48:21,183
- ඔයාට දුවෙක් නැහැ.

1243
01:48:21,391 --> 01:48:22,683
- ඔයාට දුවෙක් නැහැ.

1244
01:48:22,792 --> 01:48:24,459
ඔබේ නීතිඥ රාමනුජම්ගෙන් විමසන්න
- මගේ දුව සරස්වතී...

1245
01:48:24,552 --> 01:48:25,135
- ඇයට කියන්න, සර්

1246
01:48:25,391 --> 01:48:26,599
- බලන්න, ඔහු දැන් ඔබට කියයි

1247
01:48:26,808 --> 01:48:27,808
- ඔබේ ගෞරවය, විනාඩියක් පමණයි ...

1248
01:48:28,163 --> 01:48:28,788
මට දුවෙක් ඉන්නවා.

1249
01:48:29,753 --> 01:48:31,086
මට දුවෙක් ඉන්නවා.
- නැහැ.

1250
01:48:31,491 --> 01:48:33,908
සරස්වතී ඉන්නවා සර්, ඔයා පහුකරන්නේ බොරු
- ඔයා තමයි ඒ සරස්වතී!

1251
01:48:34,058 --> 01:48:35,641
- ශ්‍රීකාන්ත් මහතා.
- මගේ දුව ඉන්නවා.

1252
01:48:36,053 --> 01:48:36,533
- එය කුමක් ද?

1253
01:48:36,558 --> 01:48:37,016
- ශ්‍රීකාන්ත් මහතා.

1254
01:48:37,058 --> 01:48:40,099
- ඔයාට දුවෙක් නැහැ.
ඔබ කියන දේ ඔබට සිදු විය!

1255
01:48:40,349 --> 01:48:42,266
ශ්‍රීකාන්ත් මහතාය. - ඔබ
සරස්වතී. - මම කිව්වා නියෝගයක්.

1256
01:48:42,974 --> 01:48:43,349
ඇණවුම් කරන්න.

1257
01:48:43,815 --> 01:48:45,891
මම කිව්වා නියෝගයක්.
ශ්‍රීකාන්ත් මහතාය.

1258
01:48:46,641 --> 01:48:47,849
සරස්වතී ඉන්නවා.
- මාව විශ්වාස කරන්න.

1259
01:48:48,016 --> 01:48:49,891
- මම කිව්වා ඇණවුම් කරන්න, ඇණවුම් කරන්න!

1260
01:48:50,349 --> 01:48:51,058
මගේ දුව ඉන්නවා.

1261
01:48:52,433 --> 01:48:55,183
සරස්වතී ඉන්නවා.
මගේ දුව ඉන්නවා.

1262
01:48:57,349 --> 01:48:58,433
මට දුවෙක් ඉන්නවා

1263
01:48:59,474 --> 01:49:00,474
මට දුවෙක් ඉන්නවා

1264
01:49:00,849 --> 01:49:02,183
මට දුවෙක් ඉන්නවා

1265
01:49:02,683 --> 01:49:04,391
සරස්වතී ඉන්නවා.
- නැහැ, ආදරණීය

1266
01:49:10,760 --> 01:49:13,510
රාමනුජම් මහතා,
ඔබට තවත් කීමට යමක් තිබේද?

1267
01:49:18,115 --> 01:49:19,698
මට වැඩිය කියන්න දෙයක් නෑ ගරුතුමනි.

1268
01:49:21,165 --> 01:49:27,956
කෙසේ වෙතත්, මම මෙම උසාවියේ ඇඳීමට කැමැත්තෙමි
මේ රටේ සිදුවීමක් ගැන අවධානය.

1269
01:49:29,144 --> 01:49:31,894
2004 අගෝස්තු, ඔබේ ගෞරවය.
නාග්පූර්.

1270
01:49:33,173 --> 01:49:38,881
අක්කු යාදව් නම් අනුක්‍රමික වැරදිකරුවෙක් නැවත නැවතත්
සෑම අවස්ථාවකදීම කාන්තාවන් දූෂණය කර ඇප ලබා ගත්තේය.

1271
01:49:39,789 --> 01:49:42,622
කාන්තාවන් 200 ක් උසාවියට ​​ඇතුළු විය.

1272
01:49:43,345 --> 01:49:47,303
විනිසුරු සහ පොලිසිය ඉදිරියේ,
ඔව්හු ඔහුට ගල් ගසා මැරූ හ.

1273
01:49:49,045 --> 01:49:54,420
අපි අපේ යුතුකම ඉටු නොකරන්නේ නම්,
සෑම කාන්තාවකටම සරස්වතී වීමට බල කළ හැකිය.

1274
01:49:56,572 --> 01:49:59,988
ඔබේ විනිශ්චය, ඔබේ ගෞරවය, යුක්තිය සහතික කළ යුතුය.

1275
01:50:01,284 --> 01:50:05,162
එය ඇදහිල්ල නැවත ස්ථාපිත කළ යුතුය
කාන්තාවන් අතර, එපමණයි. ඔබගේ විශ්වාසය!

1276
01:50:14,016 --> 01:50:16,974
අපේ ක්‍රමයට යුක්තිය ඉටු කිරීමට අසමත් විය
සරස්වතී.

1277
01:50:17,641 --> 01:50:22,349
මේ තීන්දුව ලියැවෙන්නේ කඳුළුවලින්
අපට ආරක්ෂා කළ නොහැකි වූ ගණන් කළ නොහැකි කාන්තාවන්.

1278
01:50:23,676 --> 01:50:27,676
ඉන්දියානු නීතියට අනුව, ව්යතිරේකයක් නොමැත
ෆැන්ටසි-ප්රෝන් ආබාධ සඳහා.

1279
01:50:28,737 --> 01:50:30,445
නමුත් මේ මිනීමැරුම් සිදුවන අවස්ථාවේ...

1280
01:50:30,841 --> 01:50:32,966
සරස්වතී නීතිමය උමතුවෙන් පෙළෙන නිසා...

1281
01:50:33,060 --> 01:50:38,476
රමුණුජම් මහතා වෛද්‍ය විද්‍යාව ඉදිරිපත් කළ පරිදි
සාක්ෂි චූදිත සාක්ෂියක්...

1282
01:50:38,816 --> 01:50:44,233
ඇය කළ බව අධිකරණය පිළිගනී
මෙම ආබාධයේ බලපෑම යටතේ මෙම ක්රියා කරයි.

1283
01:50:45,061 --> 01:50:47,770
එබැවින් මෙම නඩුව සුවිශේෂී ලෙස සලකනු ලැබේ.

1284
01:50:48,446 --> 01:50:52,280
BNSS හි 22 වගන්තිය අදාළ වේ.

1285
01:50:52,516 --> 01:50:57,391
චූදිතයා කළ යුතු බව
මානසික සෞඛ්‍ය සරණාගතාගාරයකට!

1286
01:51:09,974 --> 01:51:10,766
බොහොම ස්තුතියි සර්.

1287
01:51:11,683 --> 01:51:14,183
ඔබ අප සමඟ නොසිටියේ නම්,
මේ කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත.

1288
01:51:15,598 --> 01:51:16,973
මම ඔබටත් ස්තුතිවන්ත විය යුතුයි.

1289
01:51:18,149 --> 01:51:21,024
මොනතරම් අසාධාරණයක් වුණත්,
ඔබ නීතිය කෙරෙහි විශ්වාසය නැති කර ගත්තේ නැත.

1290
01:51:21,901 --> 01:51:23,401
අවසානයේදී, නීතිය ඔබව ආරක්ෂා කළේය.

1291
01:51:24,370 --> 01:51:26,287
අපි සාක්ෂි ඉදිරිපත් කළා
මොකද අපි නීතිය විශ්වාස කරපු නිසා.

1292
01:51:27,058 --> 01:51:28,433
ඒ වෙලාවේ අපිට සාධාරණයක් ඉටු වුණේ නැහැ.

1293
01:51:29,569 --> 01:51:31,069
කොහොමහරි සර්.
ඔයාට ස්තූතියි.

1294
01:51:31,933 --> 01:51:33,099
මට ඔයාව කවදාවත් අමතක වෙන්නේ නැහැ.

1295
01:51:34,433 --> 01:51:36,516
ඔයා ගැන ප්රවේසම් වන්න.
- ස්තූතියි, සර්.

1296
01:51:37,117 --> 01:51:37,325
ඔව්.

1297
01:51:52,613 --> 01:51:54,571
'අපි සාක්ෂි ඉදිරිපත් කළා
මොකද අපි නීතිය විශ්වාස කළා.'

1298
01:51:55,602 --> 01:51:57,193
‘ඒ වෙලාවේ අපිට සාධාරණයක් ඉටු වුණේ නැහැ.

1299
01:51:59,309 --> 01:52:01,684
'- ඇය දූෂණයට ලක් වූවෙක් බව...

1300
01:52:01,891 --> 01:52:06,974
"නැත්තම් එයාගේ දෙමව්පියෝ ඉස්සරහම මැරුවා
ඇය ගැන, ඇයට කිසිවක් මතක නැත

1301
01:52:08,774 --> 01:52:09,608
සුභ උපන්දිනයක්, ආදරණීය!

1302
01:52:10,516 --> 01:52:11,683
- සුභ නිදහස් දිනයක්, සර්.

1303
01:52:21,516 --> 01:52:22,891
ඔයා කිව්වා ඔයාට හැමදේම අමතකයි කියලා.

1304
01:52:29,218 --> 01:52:31,093
එතකොට කොහොමද මතක
ඔබ ඉදිරිපත් කළ සාක්ෂි?

1305
01:52:37,647 --> 01:52:40,147
- මමත් ඔවුන්ව තෘප්තිමත් කළ යුතුයි.

1306
01:52:41,965 --> 01:52:43,674
- එහෙනම් අපි දැන් මොකද කරන්නේ?

1307
01:53:46,599 --> 01:53:48,766
අම්මා, තාත්තා...
කරුණාකර ඔවුන්ට හානියක් නොකරන්න

1308
01:53:59,833 --> 01:54:00,625
අපි දැන් මොකද කරන්නේ?

1309
01:54:03,058 --> 01:54:04,058
අපි ඔවුන්ව මරා දැමිය යුතුයි.

1310
01:54:09,891 --> 01:54:10,349
ඔයාට විශ්වාස ද?

1311
01:54:40,058 --> 01:54:41,168
Fantasy Prone Disorder.

1312
01:54:41,474 --> 01:54:44,599
ඒ කියන්නේ කරන කෙනෙක් මවා ගන්නවා
නොපවතින අතර ඔවුන් මෙන් ජීවත් වේ.

1313
01:54:47,558 --> 01:54:50,391
අපට ඇති එකම ආයුධය මෙයයි.

1314
01:54:54,516 --> 01:54:54,849
ලක්ෂ්මි...

1315
01:54:57,641 --> 01:54:58,224
ආරක්ෂිතව සිටින්න.

1316
01:55:02,933 --> 01:55:03,766
සරස්වතී!

1317
01:55:04,183 --> 01:55:05,641
මට මගේ දුව සරස්වතී ඕන.

1318
01:55:14,933 --> 01:55:18,641
- රාක්ෂයන් තිදෙනෙක් උල්ලංඝනය කළහ
මගේ දුව විනාශ කළා.

1319
01:55:19,058 --> 01:55:20,058
- මම ඔවුන්ව මෙහි තැන්පත් කළා, සර්.

1320
01:55:20,933 --> 01:55:23,516
දැන් අපට අවශ්‍ය වන්නේ සත්‍යය ඔප්පු කළ හැකි නීතිඥයෙක්.

1321
01:55:26,724 --> 01:55:27,558
- ඔහුගේ නම රාමනුජම්.

1322
01:55:28,141 --> 01:55:30,016
ඔහු ඉතා ගෞරවනීය හා ඉතා අවංක නීතිඥයෙකි.

1323
01:55:30,599 --> 01:55:34,224
ඔහු නඩු ගන්නේ සාධාරණය වෙනුවෙන් මිස මුදලට නොවේ.

1324
01:55:34,891 --> 01:55:37,849
මේ වගේ දෙයක් හදන්න,
කිසිම මවක් එඩිතර නොවනු ඇත

1325
01:55:38,016 --> 01:55:40,349
- ඔබට ඔහුව විශ්වාස කළ හැකි නම්
ඔබ ආබාධයකින් පෙළෙනවා,

1326
01:55:41,175 --> 01:55:43,050
ඔහු ඕනෑම දුරකට යාවි
ඔබ වෙනුවෙන් යුක්තිය තහවුරු කිරීමට.

1327
01:56:08,349 --> 01:56:12,516
- මම පොලිසියට ගන්න අණ කරනවා
ලක්ෂ්මි අධිකරණ භාරයට.

1328
01:56:13,152 --> 01:56:16,985
- ඇය දුක් විඳින බව පෙනේ
Fantasy Prone Disorder.

1329
01:56:17,174 --> 01:56:20,174
- මොන වගේ මානසිකත්වයක්ද කියලා කාටවත් කියන්න බැහැ
බිඳවැටීම ඇය හරහා ගමන් කරයි.

1330
01:56:20,390 --> 01:56:23,170
- ඇය ගොදුරක් වන අතර ඇය රෝගියා වේ.

1331
01:56:28,516 --> 01:56:31,016
මුලදී, අපට තිබුණේ නැත
ඇමැතිවරයා මරා දැමීමට සැලසුම් කළේය.

1332
01:56:31,718 --> 01:56:32,843
එය අනපේක්ෂිත ප්‍රසාද දීමනාවක් විය!

1333
01:56:39,933 --> 01:56:40,474
සමාවෙන්න සර්.

1334
01:56:41,433 --> 01:56:44,808
ඔබව භාවිතා කිරීම සඳහා!
අපි මගක් සොයා ගත්තේ නැත!

1335
01:56:45,891 --> 01:56:48,558
අපි හැමෝම බොරුවක් විශ්වාස කළා.

1336
01:56:49,933 --> 01:56:52,349
නමුත් ඒ බොරුව හරහා යුක්තිය ඉටු වුණා.

1337
01:57:14,766 --> 01:57:15,558
හැමදේම හරිද සර්?

1338
01:57:16,224 --> 01:57:18,641
මොකද වුණේ සර්?
- යුක්තිය ජය ගත්තා.

1339
01:57:31,917 --> 01:57:33,667
සෑම කාන්තාවක්ම අවශ්ය නොවේ
හැමදාම සරස්වතී වෙන්න

1340
01:57:35,099 --> 01:57:38,058
අවශ්ය නම්, ඇය පවා කරනු ඇත
කාලි බවට පරිවර්තනය